日语中咖啡馆叫喫茶店，茶馆也叫喫茶店。喫茶店的定义是：供应咖啡、红茶、点心或简单饮食的饮食店。因此喫茶店可以翻成咖啡馆或茶馆等。
喫茶店：在翻译成中文时就叫：茶馆，咖啡馆。（是供应咖啡、红茶、点心以及简单饮食的饮食店）而茶屋（ちゃや）字典解释如下：1.茶叶作坊，茶叶铺。2.茶馆。3.茶室、妓院。4.（剧院的）饮茶室。
一般就叫做茶屋，答案望采纳
