诣（yi）：到。特指到尊长那里去。如果非要一个解释，“诣”也有拜会、拜见的意思！也没关系，毕竟书是死的，人是活的嘛！
“及郡下，诣太守，说如此”，文言文翻译得联系上下文，
译文：到了郡城，拜见太守，报告了这些情况。所以“诣”在这里是拜见的意思，不能用你说的拜会哦，拜会是要同级之间才用，古代等级森严，平民去见官是下见上，所以用拜见。
应该翻译过来是“到太守那里去……”原文我记不太清了，应该就是这个意思。翻译文言文的时候第一步是字字落实，然后根据语境组织语言，不一定要很死板的翻译的……
‘诣’也有去的意思，所以此句子也可翻译为：去拜见太守
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024