方言读音很多。
普通话就一种。
● 恬
tián
◎ 安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic81ZdicAC.htm
方言集汇
◎ 粤语:tim4 tim5
◎ 客家话:[客英字典] tiam2 [海陆丰腔] tiam2 diam1 [梅县腔] tiam2 [宝安腔] tiam2 [客语拼音字汇] diam1 tiam3 [台湾四县腔] tiam2 diam1
◎ 潮州话:胎奄5(添5)
就一个,tian.二声恬静或者满不在乎的意思
就一个 tian 第二声
一个 tian
就一个读音tián