首页
51问答网
>
英语翻译句子中文意思顺序是什么？是不是先后后前？（如What year were you born?)先你生日 后 是什么年份
英语翻译句子中文意思顺序是什么？是不是先后后前？（如What year were you born?)先你生日 后 是什么年份
2025-03-22 09:11:21
推荐回答（3个）
回答1：
那也不一定，只要理解意思，根据句子成分。读的通顺就行了
回答2：
呵，没必要这么拘谨的，只要能用恰当的中文标示出它的核心意思就成。直译会搞笑话的
回答3：
记住一句话，终生受用，翻译就是翻译意思（不要拘泥于语法结构）。
相关问答
最新问答
从眉山上成乐高速走彭山往哪个方向
小学毕业可以上职高吗
重庆配眼镜配眼镜你们一般去哪里啊？
“打工人”的梗如何一夜间爆红了网络？
一道C++编程题
龙之刃 宠物大全 技能+天赋+合成+血统+评分…… 以及装备（闪灵）的详细资料 不管送的还是买的还是打造的
梯子使用的正确方法及注意事项
今天把主机的内存条、显卡、硬盘、cpu的风扇拿下来清理了下灰尘，再装上去显卡的风扇在转，cpu的风
从淮安到常州恐龙园自驾游,两天,大概需要花费多少?
二婚和头婚的区别究竟是什么，会有怎样的感受呢？
