这件事私了是不行的，从你的描述中可以看出对方不讲道理。这件事对方家长应负监护不力的责任，但主要责任在你，你无证无牌，如果对方只有那一点伤，两万元钱是太多了。你可以考虑寻求法律援助，或找电视访谈节目报道这件事，对你会一些帮助。分家没有用，你家的家产是你的吗？你还没结婚，应该在你父亲名下吧。
谁先报案，这个没什么关系。去法网咨询一下吧，那儿有在线的律师可以为你分析一下情况。之后你再来想解决的办法。
