牧羊座
迪萨利亚王亚玛斯塔和王后聂菲列生下弗利克索斯和赫勒两兄妹。有一年当地大旱,狠心的继母伊娜煸动国王,拿他的儿女当牺牲品献给天神宙斯。聂菲列知道这项阴谋,向奥林匹克天神中的赫尔墨斯求得身上长著金羊毛的有翅牡羊 ,让牡羊背著她的儿女脱险。金色的牡羊急急忙忙地飞翔著,却把妹妹赫勒丢到大海去。至於赫拉的哥哥弗利克斯安抵艾地斯,和当地国王的女儿结婚,把救他的牡羊奉献给天神宙斯。宙斯就把金羊於在十二宫的白羊宫上。
双鱼座
与波赛冬一样,爱神母女变为大小双鱼以躲避百头巨人,宙斯觉得很美就将此形象升为双鱼座。
金牛座
弥诺陶洛斯是一个牛首人身的怪物,被饲养于克里特王弥诺斯(冥界法官的孙子)的迷宫中,每七年就要吃七对童男童女,后被英雄忒修斯杀死,成为金牛座,忒修斯则靠公主的毛线团脱离迷宫。
双子座
私恋著斯巴达王的美艳妃子勒达的宙斯,变成一只天鹅在她的身旁飞翔。当她和宙斯春风一度过后,又和丈夫在一起,不久生下两对双胞胎。和宙斯生的叫波克斯和海伦,和丈夫生的叫卡斯特罗和克丽塔依美斯特拉。海伦长大后成为世界第一美人,引起特洛伊战争。卡斯特罗是拳击高手,波克斯精通马术,两人都以勇武闻名。有一天,兄弟和另一对双胞胎争斗,四个人争吃一头牛,亘相格斗。重伤的卡斯特罗痛苦地低吟著,波克斯热泪满面,手足无措,向神表示愿意和弟弟一起死。宙斯出现告诉他道:你是我的儿子,也是人神,如果你答应和我回到奥林匹克去,我就答应你。但如果你要和弟弟命运相系,那只好把整个生命的一半时间住在地下,一半时间住在天上,你要选择一条路。波克斯不愿失去兄弟,选择后者。从此,他陪著卡斯特罗一下子在大地,一下子又回到天上。后来,希腊船远航,遇到暴风雨时,两兄弟的头上出现星星,暴风便停止下来。双子座也成为了航海的守护星了。
巨蟹座
赫拉克勒斯与九头蛇许德拉战斗时,一只大蟹帮助蛇怪夹伤英雄的脚,哥俩后来被双双杀死,许德拉成为长蛇座,巨蟹就是巨蟹座。
狮子座
涅墨亚森林中住著一只相当凶猛的食人狮子,刀枪都不入,它常常出没在附近伤害居民和其它动物,后来被大力士赫克里斯赤手空拳给掐死,成为狮子座。
处女座
阿斯特里亚(Astraea)是天上正义的女神,原本被派到人间来掌管及审判是非善恶,后来因为看尽人间的丑陋而感到失望,怅然地逃回了天庭。处女座便是她的化身。
天秤座
正义女神的天秤,用于称世间善恶,宙斯曾用它称特洛伊战争的胜者。
天蝎座
埃塞俄比亚山洞中的一只大毒蝎,被杀后为天蝎座。
人马座
希腊神话中最有名的肯陶斯人(半人半马的种族)叫喀戎,他是克洛诺斯的儿子。他彬彬有礼,贤明,精通音乐、医术,又擅长打猎。据说太阳与音乐之神阿波罗以及月亮与狩猎女神传授他这些才能。住在洞穴,栽种药草救助病人,并代为扶养失去父母的孩子。这其中包括赫拉克勒斯,阿喀硫斯,奥德修斯等等几乎所有的希腊英雄。他放弃永生,以换得普罗米修斯的自由,后误中赫拉克勒斯的毒箭而死,升天为人马座。
摩羯座
百头巨人打上奥林匹斯山的时候,诸神溃逃,波赛冬又想从陆地跑又想走水路,情急之下,上半身变成山羊下半身变成鱼。后来宙斯想起二哥的丑态就把这个形象提升到天上为摩羯座以做嘲笑。
水瓶座
无特殊意义,奥林匹亚山上宴会用的瓶子而已。
关于青铜圣斗士的星座传说
【天马座】
星矢的青铜圣衣,就是天马座,而有关天马座的诞生传说,就记载于希腊神话,英仙砍下梅杜沙的头的一段。神话中讲述英仙(即英仙座)为要收拾蛇发女妖梅杜沙,由于望到梅杜沙的眼睛的所有东西都会变成石头,因此英仙便以盾(此盾为雅典娜所赠)阻挡着梅杜沙的视线。并借机会砍下她的头颅。就当血从颈项上喷出来的同时,一匹长着翅膀的白色飞马,亦同时跳出…
(这就是天马座诞生的神话!)
【白鸟座】
北天银河中间,有一个著名的巨大十字架,称之为“北天十字”,而冰河的白鸟座青铜圣衣,指的就是这个。关于白鸟座的神话有不少说法。
其中一个说法就是说风流的天神宙斯,有一次化身为天鹅下了人界,并与一女子发生关系。其后那女子诞下一男婴。男孩长大后,决意要寻回自己的父亲。经过千辛万苦的旅程,终于感动了上天,把男孩变成白鸟,并带到天上去。
【天龙座】
紫龙其圣衣的星座,就是天龙座。
希腊神话中,在阿特拉斯山上,有一座赫士帕利提的金果园,当中长着女神赫拉的金苹果树,而这棵树则由一条忠实的龙所看守,而天龙座所指的,就是这一条忠实的龙!
【仙女座】
瞬的仙女座青铜圣衣背后,亦有一段华丽动人的神话。
安德鲁美达(Andromeda)的母亲埃塞俄比亚王后,经常也夸耀自己的女儿的美貌,结果触怒了海皇波塞冬,并派出海怪蹂躏这个国家,并且更把安德鲁美达锁在海石上,以便巨鲸来伤害她。幸好在千钧一发之际,骑着飞马的英仙赶到,并以梅杜沙的头把巨鲸变为石头,拯救了安德鲁美达。
【凤凰座】
一辉的凤凰座圣衣,是88件圣衣中最特别的一件,拥有自我修复能力,就像传说中的凤凰一样,能于火焰中重生!!关于凤凰的神话传说实在在不少,各有不同版本。不过无论是中国的凤凰,日本的“火之鸟”,还是希腊的“不死鸟”(Phoenix),都是不约而同的描述凤凰那神秘的不死能力!
关于星座与神话:
【天鹰座】 宙斯因爱恋放羊美少年甘宁美德(车田正美借他的名改为加妙),变作老鹰将他抢回,赐他不死之身,正好青春(曙光)女神赫比因与大力神结婚故辞去倒酒工作,由他接管。(加妙的拳曙光女神源于此)。
【武仙座】 大力神赫克里斯(宙斯与人间女子的孩子),立下12大功勋。
【宝瓶座】 甘宁美德倒酒的瓶子。
【南鱼座】 众神常常欢聚,忙昏了的甘宁美德把酒错倒进它口中。
【天琴座】 乐手欧菲斯,在人间和仙女尤利提丝是对恋人,婚礼晚上,尤利提丝被毒蛇咬中而亡,为救她,欧菲斯只身往冥界,并用他哀怨的韵打动冥王放他们回去,但尤利提丝终于未能坚持,她忍不住回头,变成石像。
【海豚座】 也是十分棒的琴手亚里翁(俊美异常),不幸落水被海豚救起。所以现在还流传着只要带上海豚胸针就很会唱歌的神奇符咒术。
南十字座 澳大利亚联邦和新西兰把它画在国旗上。 8,蛇夫座:高明的医生伊斯寇拉比斯(齐龙的徒弟)。
【人马座】 齐龙,半人半马,精于吹弹各种乐器和擅长医药,能知过去未来,武艺高强。许多人都是他的徒弟:大力神赫克里斯、双子座2兄弟、蛇夫座伊斯寇拉比斯、耶孙、欧菲斯等。