首先，日语语言文学与外国语言学好应用语言学，他们分数有区别，但是来了就会发现，其实没什么区别，上课都是在一起上。至于你说的社会文化，和翻译理论与实践这些方向，其实你现在完全不必考虑那么早，大外研二分专业时你再考虑就可以。你现在即使考虑了，等你真正考完研了，或者学习一段时间，想法也可能会有所改变的，祝你好运啦，我的百度空间里有联系方式。
在国内读研的话，其实方向没什么关系，反正也进不了大学做老师，还是进日企、培训机构（当然这只是一般的，也有一些其它的就业方向）。而且国内的研究生没什么学术水平，千万别觉得读研会搞什么研究。我现在研二，学的是日语语言学，这研究生读着一点儿意思都没有。除非你去读同传，读出来后就算同传没练成也可以做个优秀的口译。我同传方向的同学每天练得都很刻苦的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024