1、俺达が作ったXXXを气に入ってくれるかどうか、心配してたんだ。
(我)还为(你)是否会喜欢我们做的XXX而担心了呢
2、何てこった…桥はすでに爆破された后かよ。これじゃ、トンネルの方もアウトか…
怎么会这样…是在桥已经爆破之后啊(需要结合上下文,这里无法深入翻译)。这样的话,隧道也来不及了吧…(意译:トンネル=Tunnel,中文“隧道”,アウト=OUT,这里有“出局”的意思,翻成“来不及”)
3、冗谈キッツいわね、あの子。大丈夫なの?
玩笑开得过分了啊。那孩子,不要紧么?
4、早とちりで物事を深く考えてなさそうな所はお前に似てるけどな。
(不过)武断地不把事情考虑清楚的地方和你很相似啊(意译:“早とちり”的意思是“武断地、容易出错地”,“物事を深く考え”的意思是“从深层次考虑事物”,翻成了“把事情考虑清楚”)
5、こいつはいい! ケッサクだっての!!
这家伙就算了!(这家伙)是杰作啊!!(需要结合上下文)
负け犬がリアルファイトでリベンジってかァ!?
(难道说)丧家犬(要)在实时战斗中复仇么!?(リアルファイト=real fight,翻成“现实战斗”或“实时战斗”,リベンジ=revenge,中文“复仇、报复”)
6、俺の仲间达が苦しんだり、悲しんだりすることになるんだっ!
我的同伴们会痛苦和伤心的!
お、いいねえ、そういうの。ライバル同士って感じで战いが盛り上がるってモンだ!
噢,真不错啊,那种的(对象要看前文)。互为竞争对手使战斗白热化了啊!(意译。ライバル=rival,翻成“竞争”)
さあ、仕切り直しだ。俺を止めたけりゃ、ここまで来な!
来吧,战斗再开(意译,“仕切り”的意思是“隔断、清算或重新摆架势”)。想阻止我的话,就到这里来呀!
7、次も命のやり取りって奴を乐しもうぜ。
下次也一起享受(这种)赌上性命的战斗(的游戏)吧(意译:“命のやり取り”的意思是“以生命为目标互相打斗”或“相互残杀”)
8、そんなのをいきなりもらえるなんて…普通はあり得ないんだから。
(居然会)突然得到这种东西…一般来说不可能的啊
9、あんたはあのXXXって奴みたいに战いを乐しんでるわけじゃないでしょ?
你并非像那个XXX一样在战斗中享受乐趣吧?
10、それだけの力を持ちながら、このXXXへ攻击を仕挂けてきていない。
(一方面)具有那样的力量,(另一方面)不向这XXX发动攻击。(ながら=“一边、一边”或“一方面、另一方面”)
11、谁がソコツで大杂把だってぇ!?
谁又卤莽又粗心大条啊!?
谁もそんなこと言ってねえっつうの!
谁也没那么说啊!
12、そこそこはやるようだな、こいつは。乐しめそうだぜ。
好象挺能干啊,这家伙。似乎有乐子了。
何だ…?妙にオーバーな动きをしやがって。游びでやってんのか…!?
什么…?总是(很奇怪地)动作过大,(难道)是在(以)玩乐(的态度)吗?(分析:オーバー=over,这里指动作幅度“过大过激”,全句的大概意思是指对方总是做出一些大条的动作,好象在玩一样)
1 ,不管它是否进入到气,是担心那里第三十我们切断了. 2 ,没有杠杆[台联党]是……为桥是否太后者已经揭晓. 这样,隧道出? ……3 ,冗说话[ kitsutsu ]是,你不觉得? [华] ,那个孩子. 正在好吗? 4 ,思维现象迅速深入摸索,为改进的地方被类似题, [汝]不过. 5 ,它是浓是一件好事! 哪怕ketsusaku ] ! ! 莎拉波娃[柯]狗与真正的战斗精神[ ribenji ] [台联党] [特]或[一] ! ? 这意味着6 ,我们间的关系切断受苦,忧伤,它是[台联党]哪! 你叫啊,等. 对手战,它是与[台联党] [特]的感觉,是[台联党] [特] [周一]初升! [一] ,它是护栏纠正. 你停下来,我们和真菌[扶] [遐] ,来这里! 7 ,在下乐是否交换[台联党] [特]人的生命,已经是[泽] . 8 ,你能接受这样一个突然之多……一般情况下,这是不可能的,所以这是正确的. 9 ,你认为× × × [台联党] [特]人战,它可能是和乐奄奄一息 毫无[茹]原因,但它[青] ? 10人,加上这么大的权力,而 攻击击硅挂[柯] [特]它有没有到这三十. 11 ,用法与[鼠骨] ,即使是大杂束[电子] ! ? 这样的事,电话也谁,你不觉得? 呵呵[美国] ! 12路,大约是受欢迎的,在货架上,它是茂密. [泽]乐节目,它是. ……在这里,它是什么? 以上一举一动来奇怪和[台联党] [特] . 你同游[碧]……! ?
1, 是否它进入对 气, 它将让XXX 担心wemade 它是的地方。
2, 没有杠杆 っ 这是..., 在是否之外已经是blasted.This 的女皇, 隧道...
3, 冗 キッツ 它是, 您认为的don't? わ, 那child.Being 所有正确?
4, 迅速认为现象深深地以fumbling, 作为为theimprobable 地方是相似与您, る 但是。
它是密集的5, 是好的! ケッサク! !
け 狗以真正的战斗的精神 リベンジ っ て 或 ァ! ?
它意味6, 我们联系遭受, 追悼它是 っ 哪些是!
您叫, 很好, 这样。敌手它是 っ て 感觉和它是っ て モン 哪些上升!
あ, 它是分切器改正。您停止我们和真菌 りゃ, 来到这里!
7, 下做交换 っ て 生活的人, 已经ぜ.
8, 您能突然接受, 怎么... 它possiblenormally 不是, 因此它是。
9, 至于为您那XXX っ て 我们会想看的人anddying 和那里是没有 る 原因它, ょ?
10, 以那力量当, 攻击SI 挂 け て 它有notcome 到这XXX 。
11, 以苏联秘密甚而大捆绑 ぇ! ?
这样事说法, 您认为的don't? 哼 う!
方式12, 它至于为它dense.The 近似地普遍, 架子, ぜ 哪些它显示和是。
它是什么...? 它奇怪地不结束做和 っ て.您dowith 游 び...!?
1我们做的。。。能不能让对方满意,一直担心着。
2.发生什么了、、、桥已经给爆破了啊。这样的话,连隧道也没了吧、、、
3.这个玩笑过分了点啊,那个孩子,没什么吧
4.他武断不深入考虑事情这点倒和你很像啊。
5.这家伙可以呀,真是杰作啊。
输了的狗在做冒死攻击!!
6.对于0我的朋友们来说,变成了苦恼,悲伤的事情,哦,没什么,这么说、作为竞争对手的感觉才能更有战斗欲望。重新分割吧,不要阻止我,不要到这边来。
7.接下来关于生命的交换,让那家伙高兴了、、、
8.猛然间得到了那个、、、平时真的感觉不可能的
9.你不会像那个叫什么的家伙一样享受战斗的,对吧?
10.即使有与之抗衡之力,也不想攻击那个谁谁
11.谁是。。。?
谁都会说那样的话、、、
12.好像已经做的差不多了吧,那家伙看着,挺高兴的样子哟。
什么、、?做了过分夸张的动作哦,难道以为是在玩吗//?
1、是不是满意我们做的XXX,对此我们一直在担心着呢!
2、靠…桥已被爆掉之后??,那隧道那边也就完蛋了?!…
3、那孩子的玩笑太过分了。你没事吧?
4、做事鲁莽草率,思考问题肤浅,这些和你很像有呦。
5、这家伙不错!可以说是杰作!!
丧家之犬要在实战中雪耻!?
6、我的伙伴们痛苦者有之悲伤者亦有之啊!
哦,那样的话,挺好啊。这种竞争关系将会激发战斗力啊!
快,重新摆好架势!想要阻止我,那就放马过来啊!
7.接下来再痛痛快快地与这些家伙们拼个你死我活!
8、突然之间居然有了这玩意…这在平时简直不可能!
9、你并不是像XXX这家伙那么喜欢打仗,对吧?
10、虽具有如此强大的力量,也没有向XXX发起攻击。
11、你说谁轻率粗心大意啊!?谁也没说那样的话阿!!
12、这家伙就这么草草收场了,好像有好戏了!!
1。对于我们制作出的xxx是满意还是不满意呢?一直很担心呢!
2。怎么办了。。。桥在完全被炸掉之后?那么,建隧道的方法也被出局了吗?
3。玩笑很过分呢,那个孩子,你没事吧?!
4。那样自以为是,对事情不深加考虑的样子很像你呢
5。这个家伙不错!有趣啊!受伤的狗要在现实比赛中再次挑战吗?
6。我的好朋友们变的时而痛苦时而悲伤了!那,好啊,那样的话。对敌人们的这种感觉会将战事变的更加激烈的!喂,重新算帐吧!想要废了我的,到这里来吧!
7.下次也用交换性命来取乐把!
8.因为突然就能得到了什么的。。。一般来说是不可能的
9.你不是像那个家伙那样喜欢用作战来取乐的吧?!
10.即使具备那样的能力,也不向xxx发出攻击.
费了那么大劲才不得不承认能力有限啊!建议楼主采用风林火山唐斩 - 助理 二级 的答案!!!感觉真是不错啊!佩服!