呼叫日语帝~~不求精准,只求大意!!但是请句句翻译~不要翻译机!

2024-12-27 14:16:03
推荐回答(1个)
回答1:

011年09月13日
食欲VS俺 贪吃的肚子与我作斗争
昨日の结果ですが。。。 昨天.....结果..
みなさんのご想像通り 就跟大家想的一样
完食してしまいました。 我又吃撑了,...
んむ!!! うまし◎ haha~~好吃。
もちろん腹筋・背筋はちゃんとして摂取したカロリーはその日の内に消化しました?!
你正在练的腹肌背肌真的把吃进肚子里的卡路里消耗了?
ちなみに私は生粋の右利きです!!! 其实我天生就是右撇子~~
たなじゅんさん大正解◎ たなじゅん(人名)你说的太对了!!
さー今夜こそは我慢我慢!!! 呀呀呀,我今晚也要好好坚持住。!
2011年09月14日
MOVIE
好きな甘味は 和菓子 全般◎ 喜欢的甜食:小食品神马都喜欢。
で、お驯染みひさしでございます。 ...........(说了一半不知所云)
今日は久々に映画観赏をしました。 今儿个去看电影了
(まっ、DVDなんすけど) 虽然是租的DVD
いや~映画って本当に素晴らしいですね。 不过真的是很好看哇~
みなさんは最近、何か映画 観ましたか?? 你们最近都看什么片了没~
オススメの映画があったら教えてくださーい◎ 又好看的话记得告诉我下~
※ちなみにホラーは苦手です。。。 晕,我果然不行。。。
2011年09月15日
コメント 留言
みなさん沢山のコメントありがとうございますm(__)m 谢谢大家顶我的贴~
时间を见つけて全部みてみようと思います!!! 有时间我一定全部读一遍
ん~どれから観ようかな?? 从哪个开始看的~?
ちなみに昨日みた映画「搭の上のラプンツェル」 です 昨天看的电影是「搭の上のラプンツェル」
観る前はちょっと舐めてましたが 看之前就觉得挺有意思的
お、面白いじゃないですかー!!! 哦,果然很有趣。
さすが世界のディズニー◎ 果然是世界级的迪斯尼(指世界纪录吧)
他のシリーズも観てみよっかな~ 要是还能看这样类型的节目就好了~
やっはり映画って本当にいいもんですね!!! 果然 电影是个好定西啊~~

PS:真的累死我了..............................