日语 私（わたし）は一人（ひとり）でどうにかなるから、いい人（ひと）を必（かなら）ず见（み）つけてほしい。我一个人不会有问题，只希望你能找到一个好人。
“～てほしい”希望别人做某事。
------------
どうにかなる是惯用语，是总会有办法的意思。
~になる 意为：变成什么，变为什么。
~にする 意为：弄成什么
楼上说的总会有办法日语是：なんどかなる
还有一句：なんどかする 是总会想到办法的，和总会有办法的不同在于主动和被动。
你这里还有一个问题，原文是：どうにかなる，中的どうにか 意思是：不知何故，不知为何。
どうにかなる 意思可以例句为：不管变成怎样
どうにかなる（如何にか成る）
意思为：不管怎么样都会成的
这个词不是很好解释 有很多微妙的含义下面举例说明。
官方用法：原则上是不行的，但是你放心肯定有办法。
民间用法：会有办法的（用语气可以表达出非肯定的期待）
どうにかなる就是惯用语，意为总会有办法的。
どうにか是副词，接なる（どうにかなる）则意为：（总）会有办法的。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024