求友谊地久天长英文版翻译过来的歌词

怎能忘记旧日朋友
心中能不欢笑
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
music......
我们也匆匆日逍遥荡桨在微波上
当如今已经劳燕分飞
远隔大海重洋
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
我们往日情意相投
让我们紧握手
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长

Shouldauldacquaintancebeforgot,是否应该忘记过去熟悉的人,
andneverbroughttomind?再也不去想起.
Shouldauldacquaintancebeforgot,是否应该忘记过去熟悉的人,
forthesakeofauldlangsyne.因为它们已经成为过去.
Ifyoueverchangeyourmind,如果你曾经改变主意,
butIliving,livingmebehind,然而我的生活,我生活的背后,
ohbringittome,bringmeyoursweetloving,哦,把它带给我,给我你甜蜜的爱.
bringithometome.把它带回家给我.
bringithometome.Yeah~Yeah~
I'llgiveyoujewelryandmoneytoo.我会给你很多珠宝和金钱.
That'sallallI'lldoforyou.我会给你我能做到的一切.
DarlingyouknowIlaughedwhenyouleft,宝贝,你知道我在你离开时笑了,
butnowIknowthatIonlyhurtmyself.但现在我知道,我只会伤害自己.
Pleasebringittome,bringyoursweetsweetlove,请把它给我,给我你甜蜜的甜蜜的爱
bringithometome,bringithometome.带回家,带回家给我.
Forauldlangsynemydear,为了过去的时光,亲爱的,
forauldlangsyne,为了过去的时光,
we'lltakeacupofkindnessyet,我们依然带着从前的善良,
forthesakeofauldlangsyne.为了过去的时光.
PS:auldlangsyne也可以翻译作友谊地久天长..
有点狗P不通`--不过就偶的水平只能翻译到这步了~~咳..

怎能忘记旧日朋友
心中能不欢笑
旧日朋友岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
我们曾经终日游荡在故乡的青山上
我们也曾历尽苦辛到处奔波流浪
友谊万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
我们也匆匆日逍遥荡桨在微波上
当如今已经劳燕分飞
远隔大海重洋
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
我们往日情意相投
让我们紧握手
让我们来举杯畅饮
友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长
友谊万岁万岁朋友友谊万岁
举杯痛饮同声歌颂友谊地久天长