阿兰·达瓦卓玛的涙假名歌词

　　歌名：《涙》
　　演唱：阿兰·达瓦卓玛（alan）
　　原唱：高杉さと美(高杉里美)
　　作词：古内东子
　　作曲：菊池一仁

　　中日罗马音假名对照歌词：
　　木 枯 ら し 吹く 顷 には ひ と つ ひ と つ
　　こ が ら し ふ く こ ろ に は ひと つ ひ と つ
　　ko ga ra shi fu ku ko ro ni wa hi to tsu hi to tsu
　　萧萧秋风，吹落片片枯叶

　　伤 も 消 え て く よと 人 は 言 う けど
　　き ず も き え て く よ と ひ と は い う け ど
　　ki zu mo ki e te ku yo to hi to wa i u ke do
　　点点情伤，会否慢慢消散

　　ど こ に 行 って も
　　ど こ に い って も
　　do ko ni i tte mo
　　可是无论走到哪里也好

　　あ な た の 影 苦 し く な る の
　　あ な た の か げ く る し く な る の
　　a na ta no ka ge ku ru shi ku na ru no
　　你的身影总让我痛苦

　　追 い か け て ももう 届 か ない
　　お い か け て も もう と ど か な い
　　o i ka ke te mo mo- to do ka na i
　　往事已是覆水难收

　　こ の 指 先 は
　　こ の ゆ び さ き は
　　ko no yu bi sa ki wa
　　我手握只有空虚

　　街に 突 然 降 り 出す 雨
　　ま ち に と つ ぜ ん ふ り だ す あ め
　　ma chi ni to tsu ze n fu ri da su a me
　　冷雨忽然肆虐在街道上

　　伞 の ない 人の 波
　　か さ の な い ひ と の な み
　　ka sa no na i hi to no na mi
　　匆匆走避的人群当中

　　今 なら 谁 も 気 づ か ない
　　い ま な ら だ れ も き づ か な い
　　i ma na ra da re mo ki zu ka na i
　　试问有谁会在乎我

　　私の 涙 に も
　　わ た し の な み だ に も
　　wa ta shi no na mi da ni mo
　　我的泪是否在流

　　涙 に も
　　な み だ に も
　　na mi da ni mo
　　泪水是否在流

　　前 に しか 进 め な い の なら
　　ま え に し か す す め な い の な ら
　　ma e ni shi ka su su me na i no na ra
　　如果往事无法追回的话

　　もう 少 し だ け
　　もう す こ し だ け
　　mo- su ko shi da ke
　　就请给我一点时间吧

　　立 ち 止 ま って て も い い で す か
　　た ち ど ま って て も い い で す か
　　ta chi do ma tte te mo i i de su ka
　　就让我静静的回忆

　　时 を 止 め て
　　と き を と め て
　　to ki wo to me te
　　悼念逝去欢愉吧

　　あ な た と 手 を つ な いだ 道 は
　　あ な た と て を つ な い だ み ち は
　　a na ta to te wo tsu na i da mi chi wa
　　你我曾经缱绻的街道上

　　足 早の 人の 波
　　あ し ば や の ひ と の な み
　　a shi ba ya no hi to no na mi
　　匆匆走过的人群当中

　　今 なら 谁 も 気 づ か ない
　　い ま な ら だ れ も き づ か な い
　　i ma na ra da re mo ki zu ka na i
　　试问有谁会在乎我

　　私 の 寂 し さ に
　　わ た し の さ み し さ に
　　wa ta shi no sa mi shi sa ni
　　我的心是否寂寞

　　寂 し さに
　　さ み し さ に
　　sa mi shi sa ni
　　心里是否寂寞

　　伞 の ない 人の 波
　　か さ の な い ひ と の な み
　　ka sa no na i hi to no na mi
　　匆匆走避的人群当中

　　今 なら 谁 も 気 づ か ない
　　い ま な ら だ れ も き づ か な い
　　i ma na ra da re mo ki zu ka na i
　　试问有谁会在乎我

　　私の 涙 に も
　　わ た し の な み だ に も
　　wa ta shi no na mi da ni mo
　　我的泪是否在流

　　涙 に も
　　な み だ に も
　　na mi da ni mo
　　泪水是否在流

木枯(こが)らし吹(ふ)く顷(ころ)には
ひとつひとつ
伤(きず)も消(き)えてくよと人(ひと)は言(い)うけど
どこに行(い)ってもあなたの影(かげ)
苦(くる)しくなるの
追(お)いかけてももう届(とど)かない
この指先(ゆびさき)は

街(まち)に突然(とつぜん)降(ふ)り出(だ)す雨(あめ)
伞(かさ)のない人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の涙(なみだ)にも、涙(なみだ)にも

前(まえ)にしか进(すす)めないのなら
もう少(すこ)しだけ
立(た)ち止(ど)まっててもいいですか
时(とき)を止(と)めて

あなたと手(て)をつないだ道(みち)は
足早(あしばや)の人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の寂(さび)しさに、寂(さび)しさに

伞(かさ)のない人(ひと)の波(なみ)
今(いま)なら谁(だれ)も気(き)づかない
私(わたし)の涙(なみだ)にも、涙(なみだ)にも