wire electrode 是指熔化焊丝电极 (即作为电的传送载体,又熔化作为填充材料)
welding wire 是统指焊接用焊丝(一般指消耗品,熔化型)
covered electrode 是指有药包衣的电极
welding rods 是指直条状的焊丝
以上都是焊丝焊条的笼统称谓,并为特指 那种类型。
electrode ——名词 : 电极
welding ——焊接
wire electrode——金属丝电极
welding wire——焊接线
covered electrode——覆盖电极
welding rods——焊接杆
因为是术语,所以我查了下,给的翻译是可以的
请多多指教