汉译英，急啊，拜托大家翻译下!!!

（4）The strict project is supervised during the process of implementing ERP, also made the strict project management system and examined detailed rules and regulations: Combine the reality in the work, discuss together the company manage the question met in the course, the problem must be solved on the same day on the same day, thus guaranteed ERP thought and management fulfill in time, have established the foundation for success of the project. （5)The outstanding implementation in order to guarantee a smooth project of implementation group, supported by top leader, A Company establish project group specially, meanwhile, the project besides training and personnel of the computer department person of group, all come from the business segments of the company, is furnished with the advisory agent in the project group, have so already remedied IT personnel's shortage to the business background and decision ability, help enterprises to plan to improve and prepare in management that ERP brings in implementing enterprise resources again.

(4) Strict monitoring of projects in the ERP implementation process, it has also drawn up a strict project management system with the detailed assessment : with the actual work, and discuss company business process problems encountered in the day to day problems to solve, thus ensuring the ERP thinking and management practices implemented in a timely manner, the success of the project has laid the foundation for the. (5) the outstanding team in order to ensure the implementation of the smooth implementation of the senior leaders of the support, A company set up a project team (TASK TEAM), while The project teams in addition to computer training and personnel departments, companies from all business sectors, project teams are equipped with the consultants, this is compensated for the IT staff of business background and decision-making abilities, it helps enterprises to the implementation of the Enterprise Resource Planning arising from the management of change ready.

(4)The strict project is supervised during the process of implementing ERP, also made the strict project management system and examined detailed rules and regulations: Combine the reality of the work, discuss together Company deals in the question met in the course, the problem must be solved on the same day on the same day, thus guaranteed ERP thought and management fulfill in time, have established the foundation for success of the project. (5)The outstanding implementation in order to guarantee a smooth project of implementation group, supported by top leader, A Company establish project group specially, meanwhile, the project besides personnel of training and computer department person of group, all come from the business segments of the company, is furnished with the advisory agent in the project group, have so already remedied IT personnel's shortage to the business background and decision ability, help enterprises to implementing the enterprise again