so what :这个词得看语境，回答这个词——so what ？。。代表——那又怎样？那又如何？那怎么样了？
根据句子意思来具体分析，举个例子给你看看：
你说——"i lost my car in the street morning"
他说——"so what?"
我们翻译一下——第一种情况。。“我早上在街上丢了车”“那又怎么样？”
——第二种情况。。“我早上在街上丢了车” “那怎么样了？/然后呢”
情况一表示不太关心。。情况二表示感叹，想知道结果
呵呵。。。总之得具体问题具体分析。。。
请多多指教
所以呢？
so what? 跟 so? 的意思一样。经常是带有一种不屑的感觉、腔调说的。
那又怎样？
那又怎么样？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024