英语语法我懂，而且单词也知道许多，但是造句是总是不会，怎么办呢

本人从事外贸工作，经常与外国人邮件往来。但非正式的书面文体交流。看了楼上的回答，绝对可以采纳。不过为了补充，还是留给楼主一些个人观点和解释，仅供参考。
首先，个人认为楼主说到“造句”，用这个词来形容和理解英文写作就是错误的观点。恕我冒昧地直言，楼主不应该到这个时候还被填鸭式教育限制住思维方式。我们写汉语作文的时候，也不是一句一句造出来的，那样的汉语作文同样不会得到高分。假如题目关于环境问题，如果你写汉语作文还停留在“造句”的范畴中，那你一定会写出一句让读者（老师）看起来非常气愤的话：

“环境问题是一个非常值得让人思考的问题。”

这个例子主要反映了：
1，写作的人满脑子都在想用”环境“一词来写出句子，而不是用句子来表达自己对环境问题的看法及观点；
2，这句话对中心思想起不到一点儿作用，如果这种句子可以扣分的话，阅卷人是绝对不会手软的；

稍微解释一下楼上所提到的”如果要表达一样的意思，最好选择不同的单词，找到他的同义词，或者变换一种说法“的意思：
假如这句话你想用英语表达出来，你还真就不能用中国人的大脑先把这个句子想出来然后翻译成英文，而应该是直接用英语的思维去构造这个句子。如果直译过来便是一个典型的反面例子：

Environmental problem is a very worthful problem for us to think.

这样表达就是中国式英语（Chinglish），外国人写作绝对不会这样写。涉及到要表达第一人称的句子，在写作的时候，如果不是记叙纪实类文章，而是议论文的话，通常都会用第三人称的倒装句来表述，例如：

It is very worthful for us to think about the environmental problem.

同时，在这句话的变型中，省略掉了一个重复的problem，显得句子干净利索。这是楼上所说的”不要重复用词“。如果还想变得更地道更正式一点，就换掉不必要的第一人称”us“，将”think“换成另一个单词来表达更为贴切的意思，例如：

It is very worthful for people to discuss the environmental problem.

单词”think“只是”想“，别无它意了，而"discuss”是“讨论”的意思。在汉语的表达中，例句”环境问题是一个值得令人思考的问题“表达得一点儿错误都没有，而且很容易就被我们理解了。然而，实际上我们想表达的意思是”环境问题是一个值得令人深思，从中要发现我们做的不足的地方，想出解决的办法，并从实际出发，实施一些具体的举动，以达到改善的问题“。这样的中心思想，用discuss来表达更为贴切，而且显得这个句子提高了一个水平。
楼主提到您知道许多单词，但是我想大胆且冒昧地猜测，您并不”了解“您所知道的全部的单词，抽象一点儿来说就是你和这些单词的感情还不够深厚。就好比”come on“这个短语，我当初学到它的时候书本上解释为”加油，努力“，现在想想这个解释纯属扯淡！这种用法一般都是在鼓励小孩子或者同伴的时候才用的！通常它的用法都是指”来吧，快来“或者”得了吧，这怎么可能“的意思。例如：

Come on! It's your turn now!
来吧，轮到你了！
Come on！He cannot be like that!
得了吧，他不可能哪样（做）/拉倒吧，他可不是哪样的人！

就好比是“哎”这个汉字，你可以用于表达疑问：”哎？这是怎么回事？“也可以表达惋惜：”哎！最后一班公交车没赶上。“还可以表达强调（责备，愤怒）：”哎！我说，你还能不能帮我把东西送过来了？“

总而言之，如果你只是利用从教材背下来的单词和老师那里学到的语法，去指望用来写作，绝对不可能；指望用汉语先想好要写什么再逐句翻译过来写成英语，别人绝对不爱看。不要指望把你所谓的”学“到的东西全都”用“出来，而是要把你领悟到的东西提升一个层次，举一反三地掌控在你的手中。尽管教育制度和体系你无法改变，但是你可以改变自己的学习态度和方法。

无论是为了应付考试还是提高写作水平，背经典例句都不是好方法。好的句子不是背下来的，是你发现句子写得很经典而打心眼儿里主动去记住它的。例如马丁路德金的演讲中排比句的每一句开头都是”I have a dream, that...”。这个句型几乎拿到每个喜欢学习英语的社会人群中都会产生共鸣。我不知道“背例句”这个说法是哪个混蛋老师提出的观点，语文课的“背诵课文”还勉强可以接受，毕竟有些诗词歌赋的确值得我们背诵。
若有其他我可以帮得上忙的地方，可以发邮件到chenz_wong@163.com
祝你成功!

多看写纯正的英语文章，因为英语和汉语的表达顺序不一样，要想拿高分，就要写的很地道。
还有就是不要重复用词，如果要表达一样的意思，最好选择不同的单词，找到他的同义词，或者变换一种说法
还有就是要背一些优秀作文的句子，虽然这样做不是很好，但是国内的老师评分。。。。（你懂的）
总之，加油啦，要对自己有信心

那有那么复杂，重要的是学以致用，行文到位，注意连接词和句型的使用就是了，建议你多了解句型，句型是骨架，你可以自己去丰满。

英语语法其实并不难，不过很多人会不太懂它
我总结过自己高中时候的原因 一个是自己提不起兴趣
二个是烦厌那些条条框框式的讲解，
老师上课很死板问他讲解很多时候
等于白瞎，自己又不好意思再去问
他有时老师的脸色会不太好看。那
时只好报个培训班专门来提高自己
的语法和听力水平，那里是二对一
的教学每天跟外教聊天学习20来分
钟，有什么问题都可以问他那里的
老师不会像学校的那些呆板老师，
人家很热情也不会不耐烦，直到
你真懂了为止，课后还有学习管
理师监督作业、查漏补缺，同样
可以问他很多不懂的问题。楼主不妨一试！