翻译短文,汉译英 帮帮我谢谢~~

2024-12-29 17:30:11
推荐回答(4个)
回答1:

时间转瞬即逝,刚刚结束了一个愉快的假期。我感觉假期过的非常短暂。我的暑假是2011年7月15日开始的。刚一回到家里我就开始计划我的假期要怎么渡过,由于我不会游泳,所以我想利用假期来学习这项运动。这不但会丰富我的假期生活,而且还会锻炼我的身体。虽然暑假的天气很炎热,但是我一进入游泳池就会非常凉爽非常的舒服。学会了这项运动也使我的假期过得很有意义。当然,我的假期也少不了逛街、看电视、上网等活动。这使假期生活过得非常愉快。就这样日复一日,假期一天天过去了,开学的日子到来了。同时我的假期结束了!时间转瞬即逝,刚刚结束了一个愉快的假期。我感觉假期过的非常短暂。我的暑假是2011年7月15日开始的。刚一回到家里我就开始计划我的假期要怎么渡过,由于我不会游泳,所以我想利用假期来学习这项运动。这不但会丰富我的假期生活,而且还会锻炼我的身体。虽然暑假的天气很炎热,但是我一进入游泳池就会非常凉爽非常的舒服。学会了这项运动也使我的假期过得很有意义。当然,我的假期也少不了逛街、看电视、上网等活动。这使假期生活过得非常愉快。就这样日复一日,假期一天天过去了,开学的日子到来了。同时我的假期结束了!Time is fleeting, just ended up in a happy holiday. I feel very short vacation. My summer holiday started in July 15, 2011. Just got home I began to plan my vacation to get through, because I can't swim, so I want to take a vacation to learn the sport. This will not only enrich my holiday life, but also exercise my body. Although the weather is very hot in summer, but I enter a swimming pool would be very cool very comfortable. Learn the sport also make my vacation was very meaningful. Of course, my holidays are not shopping, watch TV, Internet and other activities. This makes life very happy holiday. On this day in and day out day after day, holiday, the first day of school. At the same time, my holiday is over!

回答2:

With time going on, my summer holiday is over. I feel it is so short. It started on July 15th. in 2011. The moment I got home, I planned how to spend my holiday. Because I couldn't swim, I wanted to learn how to swim in this holiday.This could not only enrich my holiday but also I could take a lot of exercises. Though it was hot in summer, I felt cool and comfortable as soon as I jumped into the swimming pool. I felt it meaningful to learn to swim. Of course, I also went shopping, watched TV and surfed the internet and so on. All of these things made my holiday happy. Day by day, we are going to attend school. At the same time, my holiday is over.
希望有所帮助!

回答3:

Fleeting time, has just completed a happy holiday. I feel had a very short holiday. My summer is July 15, 2011 began. Just got back home I began to plan how to spend my holidays, because I can not swim, so I want to take holidays to learn the sport. This will not only enrich my holiday life, but also exercise my body. Although the summer weather is very hot, but I would be very cool to enter the pool very comfortable. Learned the sport also makes sense to make my holiday passes. Of course, ultimately, my holiday shopping, watching TV, Internet and other activities. This allows to live a very happy holiday. So day after day, holidays, the days passed, opening day has arrived. At the same time my vacation is over!

回答4:

Fleeting time, has just completed a happy holiday. I feel had a very short holiday. My summer is July 15, 2011 began. Just got back home I began to plan how to spend my holidays, because I can not swim, so I want to take holidays to learn the sport. This will not only enrich my holiday life, but also exercise my body. Although the summer weather is very hot, but I would be very cool to enter the pool very comfortable. Learned the sport also makes sense to make my holiday passes. Of course, ultimately, my holiday shopping, watching TV, Internet and other activities. This allows to live a very happy holiday. So day after day, holidays, the days passed, opening day has arrived. At the same time my vacation is over!
我有努力,希望有所帮助