帮忙翻译下这段日语,谢谢,谷歌有道翻译机器勿扰……

2024-12-30 00:54:37
推荐回答(3个)
回答1:

1日〜7日

 住在借物的城堡
 被暴风所吞噬
 混乱、勇气、幸福
 相互战斗却又如此美丽

8日〜14日

 古老的圆盘会招来幸运吧
 出现的事端被悄悄隐瞒起来了吧
 少年接受了忤逆的事实
 由你来解开这暗号吧

15日〜21日

 出了什么问题谁都不知道
 会就这样被巨大的奔流席卷吧
 绝望、隐晦、供品
 都会让医师们陷入疯狂吧

22日〜末日

 能延续下去的路只有一条
 你也会这样奋起直追吧
 也会有阴郁的少女慢慢靠近吧
 这就是你所唯一能够演奏的乐曲
----------------------------------------------------------
非谷歌翻译 看也能看出来吧?
本人正在学日语 正好也有个锻炼的机会^ ^

回答2:

这么多内容只给10分……最多有人帮你半人工翻译。

回答3:

1日~ 7日

假住在城堡

海啸吞噬

混乱和勇气和快乐

对抗的人都是美丽的

8日~ 14日

旧圆盘是吸引幸运的叫吧

问题是秘密处理

少年的有所不同

你破译密码的吧

15日∼21日

有什么问题吗?谁也不明白

巨大的这股原吧

韬晦供品和绝望,

从对面走来一位医生热(度)浮かされる吧

定于22日
你地持续着一条路

你是不顾追赶吧

灰蒙蒙的女人都已到了吧

你是将演奏的音乐