得:找到。“既出,得其船”的意思是渔人出来之后,找到了自己的船。出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
一、原文
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣(yì)太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
二、译文
渔人出来之后,找到了自己的船,就沿着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城武陵,就去拜见太守,说了自己的这番经历。太守立即派遣人员跟随他前往,寻找渔人先前作的记号,最终迷路了,后来再也找不到通往桃花源的路了。
《桃花源记》通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。 陶渊明作诗,擅长白描,文体省净,语出自然。
《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境,但由于采用写实手法,虚景实写,给人以真实感,仿佛实有其人,真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索,像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。
参考资料来源:百度百科-桃花源记
既出,得其船,便扶向路,处处志之。——《桃花源记》
出了桃源洞口,找到了之前自己湾好的那艘船,就向着来时的水路划去,每逢拐角、紧要处都画上了记号
得,找到。
得:找到;
这句话可理解为:出来后,找到了他的船
渔人出了桃花源后,找到了他的船