内地网上那些看了10几年美剧,而且很喜欢看美剧的人是不是大多是生活在欧美?不然文化差这么多怎么看懂?

2025-03-10 14:12:21
推荐回答(5个)
回答1:

并不是的,虽然确实会因为文化差异会造成一些欧美人的幽默或者典故让人无法理解!
但是一部优秀的电视剧或者电影,不会让这个文化差异成为你喜欢它的障碍!
就像当年风靡全中国的《成长的烦恼》,就是放到现在,其实和我们的生活也有很大的差异!
但是一点也不妨碍这部美剧在中国的成功!
而且美片里面涉及的文化有很多,以为内美国就是一个多元文化的集合!你可以在里面客观的了解到很多元素,打个比方吧,美剧里面有很多针对各个人种还有地域的玩笑,如果放在我们这里,可能又要牵涉到歧视了,为什么不能客观的对待各种文化,为什么我们可以拿黑人白人开玩笑,为什么别人拿我们开玩笑时候或者放到我们习以为常的一些生活场景的时候就认为是歧视呢!
相对来说,美剧里面情节更能吸引人,也更真实!贴近生活!
还有一点最重要的就是,相比文化的差异,国内的影视剧和观众的距离相差的更远!

回答2:

没办法啊!我们自己拍得电视剧不是奴才就是王爷,要么就是不停地喊XXXX我和你们拼啦!!!再不然就是某某高官贪污啦,腐败啦,直到最后被抓啦!!!还有就是你爱我我不爱你我爱她啦!!长此下来我的神经受不鸟啦!就只好看美剧了!至少我看美剧不会因为长期的受到刺激而崩溃!而且美剧的创意都比较好,美剧里的群众演员至少不会让我看了发笑!!国产其实也是有一些好的电视剧的!类似蜗居,但是呢!好像被封杀了吧!!哎!我还是继续看我的美剧好了!!

回答3:

说“看了十几年”的 都是把《成长的烦恼》《老友记》计算在内了
美剧真正在中国红起来 是从《越狱》开始
美剧情节环环入扣 场景华丽 演员表演到位 非常吸引观众
看剧的同时 还可以学习英语
中国看美剧的人很多 多数是十几到二十几岁的年轻人
年轻人接受新生事物快 不存在文化隔阂的问题

回答4:

喜欢看美剧并不一定能看懂,只要开心就可以了。看剧不就是图个开心嘛

回答5:

我确实。。。看不来美剧。。生活大爆炸、吸血鬼日记还行。