帮我把几句话翻译成英文..拜托了...尽可能的地道一点...谢谢...

2024-12-28 12:11:43
推荐回答(5个)
回答1:

第一句:如果你还有什么需要,请跟我说.
Please feel free to let me know any of your requirement.
第二句:你看到JANE了吗?我想跟他说些事.
have you seen Jane?i'd like to talk to him something.
第三句:你可以帮我把这张卡片交给他吗?
will you help me pass this card to him?
第四句:你们刚刚在说什么?
what're you talking about just now?
第五句:我们用中文说的.
we speak it in Chinese.
第六句:我喜欢他的声音.我喜欢听他唱歌.
i like his voice,and i like his song.

回答2:

1. Please let me know if you have any further needs.
2. Have you seen Jane? I'd like to talk to him.
3. Could you give this card to him for me?
4. What were you talking about just now?
5. We were talking in Chinese.
6. I like his voice and I like to hear him sing.

回答3:

please
tell
me
if
anything
is
needed.
have
you
seen
jane?i
want
to
tell
him
something
would
you
please
help
me
send
this
card
to
him?
what
were
you
saying
just
now?
we
speak
it
in
chinese.
i
like
his
voice
as
well
as
his
song.

回答4:

If
you
have
any
need,
please
tell
me
that.
JANE
you
see?
I
say
to
him
something
You
can
help
me
put
this
card
to
him?
You
just
said
what?
We
used
to
speak
Chinese.
I
like
his
voice.
I
like
to
listen
to
him
singing.

回答5:

1
please
tell
me
if
you
need
anything
else.
2
Have
you
seen
JANE?
I
want
to
say
something
to
him.
3
Would
you
please
help
me
send
the
card
to
him.
4
What
did
you
talk
just
now?
5
We
say
it
in
Chinese.
6
I
like
listening
to
his
song
because
I
like
his
voice.