依赖自己
伙计们 那些人总是怀疑我(是啊,T 我听见了)
因为我所拥有的一切都来自自己(我感觉如此)
你无法用其他方式怀疑我(我洗耳恭听)
在我信任你之前我会独自度日
我能否告诉你,我能否告诉你,我能否告诉你
我的老天 这么说你还不知道哪
实际上 我会成为一个见鬼的蠢货
你看 因为这让我头痛 你实实在在地赢得了我
你在奉行你的计划 我成了你同化的异体
彼得潘 但这仍旧很酷 G
放松我肩背 让该死的一切一览无余
正确效应的 是我的膝与你
TLC
我感觉不到 G
副歌:
我能依赖我自己
我不需要任何其他人
我就那样躺着,我就那样躺着
伙计们 那些人总怀疑我是怎么了
(说什么 说什么 说什么)
我从不让他们走的太近
我在自我控制
我不能被买卖
我也从来无须受人指使
女士们 你们是否感觉到我的言语之意
好吧 抽烟而已 别在意 好比一场闹剧
因为 你认为自己得到了漂亮玩具
你被否决了 因为我不会停止
直到你真正考虑 你在听吗
直到你真正
如我对待我自己般独立考虑
我不需要任何其他人
副歌:
命运之拳掌 我还能承受多久
这是6减7加1, 0的结局
你该经历我的经历
轮到你了
试图教会一个如此如此的呆瓜
只会带来坏回忆
直到你真正考虑 你在听吗
直到你真正独立考虑
如我对待我自己 我不需要任何其他人
副歌;
我能依赖我自己
我欣赏这歌词的坦白奔放
好长0 0不过还是翻译得过来的
男人总是想知道关于我的
一切都是我自己引起
没有什么方法你可以怀疑我
我相信你,我之前就独自一人呆在这里
我可以告诉你,我可以告诉你,我能告诉你的
翻译不下去了 好长……估计有点问题哈 嘿
我可以依靠我自己
这个好直译,不过直译出来就没那个味了
译得文学一点难度