请问这句日语是什么意思。不要翻译工具的。有加分

2024-12-21 16:53:12
推荐回答(2个)
回答1:

メッセージありがとうございます。谢谢你的短消息
新宿ですか?是新宿吗

すぐには时间がないとおもいますが、後日でよければ。马上(去)的话没有时间,但是可以的话改日(再约吧)~

回答:是新宿。今天不方便的话,下次再联系你。
はい、新宿です。
今日はご都合が悪ければ、また连络します。

回答2:

谢谢你(给我发来的)短信。
是在新宿么?
没有时间立刻过去, 但是以后有时间。