台湾的“惦惦”是什么意思？

谁知道是什么意思。。？！

2024-12-12 12:46:45

推荐回答（4个）

回答1：

一般这样说的时候
就是叫你“闭嘴”的时候
很不客气的用法！

所以才会有静静的一说=你给我安静

回答2：

台湾的一句俚语
意思是"静静地"

回答3：

静静的

回答4：

“惦惦”这谐音河洛话有三个意思。一，叫人停下来不要讲话，常说“惦惦”，作为祈使句，一般由大人告诉小孩或由地位高的来说，很可能由“停下来”“停下来”取两个“停”字构成（停普通话t声母→D声母河洛话，口读音），即：惦惦→停停。
二，“惦惦”表示环境安静无声说。相应于汉字：静静（取偏旁“争”发音，由z→d河洛话声母，口读谐音“惦惦”，文读：jieng jieng）。举例：伊一也人“惦惦”在匪坐来（他一个人静静在那坐着）。
三，“惦惦”这谐音字对应：直直（谐音：惦惦；义：老是，不断地，等等）；举例：孥儿（囝儿）“惦惦”哭→孥儿直直哭：小孩老是哭；哭无歇，哭不停。