“橡栗咕噜咕噜”是指的一个地名，柯南和服部平次那时候所看见的地图上面的图像都是街道的名字，我建议你去下载一个PPTV看看那一集迷宫的十字路口。
不是翻译错误的
我的记忆也比较模糊了 貌似是毛利误会那个凌小路的松鼠那一块步美说的吧~
应该是日本一首歌的歌词或者童瑶啊之类的
然后柯南就通过这个想到了案子的关键了~
橡栗咕噜咕噜算是一个提示，然后柯南想到了地名，然后由此一点一点解开那张纸上的迷
柯南和平次听到了步美说的“橡栗的咕噜咕噜”，一瞬间想到了谜题的推理！
=-=应该是翻译错误吧
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024