日语求翻译~急!高手请进~谢绝软件翻译. 在线等候

那其间，通过市中心的教会，那边的当地人和留学生成了相识。和他们在教堂里一起开心地用餐度过快乐的时光。波士顿到处是大学，以哈佛和麻省理工为首的优秀大学生很多，在教会里现身的学生中，也有哈佛医学院的研究生，能受到许多超越了不同国家，专业，职业的良好冲击。
在一年半的留学生涯中，留下最深印象的就是和这些人的交流。说到大学生活，认识了同寝室深得教授照顾的RA(助教），联系也是非常大的事。经常会和特别友好，直爽的教授一起吃饭。
学习中也受到来自美国的老师和学生的表扬。他们绝不会说【这不对】这样的话，就算是批评指摘不好的地方时，也是用【但是。。。】这种说法开始的。从亲自现身指导我的老师那里得到许多鼓励。而且甚至有些小烦恼也和RA谈谈，得到了很多有力的支持。
波士顿的街上，乘坐的交通工具上，还被搭讪。【从哪里来的啊】【做什么的】这种浅谈让我很有温暖的感受。
能认识各色各样的人，获得了宝贵的经验，就这样度过了1年半（的时间）。

在这样，参加了在市中心的教堂在周日，也成为与人交流，了解学生的现地存在。戈斯，他们可以吃而过绪愉快的时间在教会一起。波士顿大学就设在这里，有许多大学，包括麻省理工学院和哈佛大学和优秀它还在教会学生会面，中国学生就读于哈佛医学院你也有国家，専门领域，激发了来自全国各地职业这种交流大有好处。
在国外留学一年半，其中大部分是与这样的人难忘的交流。在大学里，我话我我们很多人在宿舍或教授绪“RA”（住宅助理）会议是非常大的生活和共同参与。您可以用餐有常和一位教授绪非常友好和谦逊。
美国老师给了我在授业学生称赞很好。你决“什么间违说，”这样说的话，我首先要指出什么见意“或”继续说。顶老师的鼓励有许多专门Kudasaru已导亲身手指。 RA和支持我非常好谈后顾之忧不等的些细的阶段。
在波士顿市，一直伴随唯一或在车辆话。 “从你在哪里”“看看你，”有一个温暖的小会议的话。
我们有18人遭遇的各种贵重个月的经验。