高分急求日语高手帮忙翻译, 中译日,不要在线翻译,哪些都狗屁不准精通

2024-12-14 15:48:57
推荐回答(6个)
回答1:

私は李远虑と申します。今年22歳、出身は中国の湖南省です。私の故郷は张家界という町です。とても美しくて、中国の第一个だと言われてる国家の森林公园です。私の好みは本を読むと音楽を闻くことです。普段に私は散歩することが好きで、新鲜な空気に呼吸して、外の景色を见ると気持ちが凄くいいと思います。去年、私は湖南大学法学院から卒业して、今はあるいは旅行社で働いてます。しかしこの仕事と比べると、私はもっと自分の専门と関系がある仕事がしたいと思ってます。たとえば弁护士、司法官、検察官ですが、それは公务员试験を合格しなければなりません。そのため、私は今毎日仕事が终わって後に本を読んで、自分の理想的な职业に従事するために准备しています。

回答2:

私は李远虑と申します。今年で22歳です。中国の湖南省から来ました。

故郷は张家界で、とてもきれいな町で、中国の最初の国家森林公园でもあります。

兴味は本を読むことと音楽を聴くことで、绮丽な空気を吸ったり、美しい景色を见ながら散歩することも多いです。

去年、私は湖南大学法学院から卒业して、今は旅行会社に勤めています。しかし、私はやはり自分の専攻と関系のあるたとえば弁护士、司法官や検察官などの仕事がしたいです。

そのため、私は今毎日仕事の後に、公务员试験の合格を目指して、自分の理想な职业に携わることを备え、勉强を続けています。

回答3:

自己翻译的,在日本留学中。。。请参考
私は李远虑と申します。22歳です。中国の湖南省から来ました。故郷は张家界で、とてもきれいな町で、中国の一番目の国家森林公园です。私の兴味は本を読むことと音楽を聴くことです。新鲜な空気を呼吸したり、きれいな景色を见たりするため、私はよく散歩ししています。去年、私は湖南大学法学院から卒业し、现在はある旅行会社に勤めています。しかし、私はやっばり自分の専门と関系がある仕事をしたいです。たとえば弁护士、司法官、検察官などです。でも、それは公务员の试験に合格しないといけません。なので、私は今毎日仕事して帰った後に本を読んでいるんで、自分の理想的な职业に変わるために准备しております。

わたしはりえんりょうともうします。22さいです。ちゅうごくのこなんしょうからきました。ふるさとはちょうかかいで、とてもきれいなまちで、ちゅうごくのいちばんめのこっかしんりんこうえんです。わたしのきょうみはほんをよむこととおんがくをきくことです。しんせんなくうきにこきゅうしたり、そとのきれいなけしきをみたりするため、わたしはよくさんぽしています。きょねん、わたしはみずうみみなみだいがくほうがくいんからそつぎょうし、げんざいはあるりょこうがいしゃにつとめています。しかし、わたしはやっばりじぶんのせんもんとかんけいがあるしごとをしたいです。たとえばべんごし、しほうかん、けんさつかんなどです。でも、それはこうむいんのしけんにごうかくしないといけません。なので、わたしはいままいにちしごとしてかえったのちにほんをよんでいるんで、じぶんのりそうてきなしょくぎょうにかわるためにじゅんびしております。

回答4:

私は李远虑と申します、今年は22歳です、中国の湖南省张家界から参りました、とても绮丽な町で、中国でのはじめての国家森林公园でもあります。私の兴味は本を読むことと音楽を聴くことです、普段、私は散歩するのが好きで、新鲜な空気を呼吸したり、外の景色を见たりします。昨年、私は湖南省大学法学院から卒业した、现在、旅行会社で勤めているが、私はやっぱり自分の専攻に関する仕事するほうが好きです。例えば、弁护士、裁判长、検察官です。しかし、そういうような仕事をすれば、公务员试験に合格しなければならないから、现在、毎日退勤した後、本を読みます。自分の理想职业のために准备しています。

绝对手工,假一赔十。学艺不精,希望可以帮到你。

回答5:

私の名前は中国の湖南省から22歳リチウムの长期および短期の、、です。张家界の私の故郷は、非常に美しい场所があること、また、中国初の国家森林公园です。私は音楽を聴く、読书好き。通常、私は、歩いて新鲜な空気を呼吸し、风景の外を见てみましょうしたい。昨年、私は今法律の湖南大学の学校、旅行代理店を卒业し、私は、弁护士、裁判官、検察官として、仕事と自分の职业に従事することを好む。しかし、それは公务员试験に合格しなければなりません、したがって、私は彼らの希望するキャリアの准备に従事する、仕事の後に毎日読书することができる。

回答6:

わたしは李远虑と申します。今年22歳、よろしくお愿いします。中国の湖南省から生じてす。郷里は张家界で、そこは美しくて、中国の始めて森林公园といわれます。 本を読むし、音楽を聴くのが好きです。普段に散歩することが好きで、新鲜な空気を呼吸して、外の景色を见ることにします。去年、私は湖南大学法学院から卒业して、今はある旅行社で働いています。でも、この仕事と比べると、自分の専门と関系がある仕事ほうがいいと思います。たとえば弁护士、司法官、検察官ですけど。それは公务员の试験を通过しなければなりません。だから、私は今毎日仕事が终わったら本を読んで、自分の理想な职业に従事するためにちゃんと用意しています。ほんとにありがとうございます。

你好。根据日常的自我介绍习惯,我帮你添加了一些寒暄语,希望对你有用。