求英语高手帮我翻译一句话。

2024-12-28 03:22:46

推荐回答（6个）

回答1：

楼上机器翻译....
整句翻译正解是，
“作为小憩，我去赛了赛车，然后又滑雪冲下了世界上最陡峭的几个山坡。”
（话外音，这小子小憩的真有水准）

for a break, for 就是为了，a break 就是休息，所以就是“为了休息”
另给例句一个 You should have some snacks for a break. 吃点儿零食权当休息一下儿吧

如果还有问题可以找我~

回答2：

for a break 是指为了休息/放松.
为了放松，我参加了一些赛车活动，从一些世界上最陡峭的山上飞车而下。

回答3：

这句话的意思是，作为一种休闲，我参加了一些赛车运动，然后翻越了世界上几座最险峻的高峰。
其中for a break表示作为一种休闲、休息，for这里表示原因

希望可以帮到你哦~加油O(∩_∩)O

回答4：

在闲暇时

回答5：

间歇，休息。。我觉得这应该是过一会儿休息了一下，我参加了一些赛车然后在世界上一些最困难的山区滑了雪。

回答6：

for a break：休息一会儿/休假一阶段
我参加了些赛车运动，还滑雪翻越了世界上几座最险峻的高峰，度过我的休假。