翻译 英译汉 拜托了!很急~~~~

2024-11-29 08:46:46
推荐回答(4个)
回答1:

危险货物的灭失或损害不应通过公司直到收到由公司或其子公司的交货点。危险货物灭失或损坏应恢复到卖方拒绝这种商品的公司或其子公司

问题补充:

7。交货

(一)的方式提供的商品均应规定对该命令的脸。(二)所有

货物应交付连同所有图纸和警告,必要的安全和令人满意的维修,

修理和使用其。(三)如果卖方未能完成交付货物或服务的性能

时间或时间在指定的顺序或时间,如果没有指定,后的合理时间内的日期

顺序。公司保留权利,不承担任何责任卖方因此,且不影响任何其他国际扶轮

或类似服务的其他地方,卖方收取的任何损失,费用或费用。

和补救措施,公司可能有,(我)拒绝这种货物或取消的服务和(二)购买类似货物

希望对你有帮住望采纳

回答2:

NEC或者其关联公司在交货地收到货物之前,货物丢失或者损坏的风险不由NEC承担。若NEC或者其关联公司拒绝收货,则货物丢失或者损坏的风险将由卖方负责。

回答3:

灭失或损坏风险的货物,不得通过NEC直到收据上由NEC或其关联公司.Risk在交货的灭失或损坏货物向卖方拒绝恢复在货物由NEC或其下属

回答4:

货物灭失或损坏的风险,不得通过NEC或在交货点加盟到NEC,直到收到之货物灭失或损坏的风险,应拒绝此类商品后,再向卖方由NEC或其关联