翻译广东话.......

我好钟意你，但系你又唔知，原本我林住同你一齐葛，但系你，背叛我，点解？我唔知道点算，心好痛。一时挂住你一时有曾你，我放唔低你啊，点解你地男仔甘衰，话变就变，我都唔知道系你心入边中意边个多一D，我唔敢林，唔敢去试。。。你口口声声话你中意我，点解你仲会中意距，好乱好乱好乱

正宗白话，想=林，却，一般我们白话会说成 又。
绝对正宗，希望被采纳

我好中意你，但系你居然唔明白，本来我都好想好好咁同你一齐，但系你点解要背叛我呢？我好矛盾，好伤心，对你又爱又恨，但系感觉好似放唔下，点解你地呢仔变心都咁快？都花心呢…我都唔知道你中意我中意多一点，定系中意距多一点，我唔敢捻，唔敢去证实，虽然你口口声声话中意我，但系我就系唔相信，如果你中意我又点会中意距呢？好乱好乱好乱…

我好中意你，但系你却唔明白，原本我都像好好甘同你系埋一齐，但系你点解要背叛我呢，我好矛盾，好伤心。对你系又爱又恨，但系感觉好似放唔低，点解你地男仔变心都甘快呢。。。都系好花心呢。。。我都唔知道你系中意我多一D定系中意距多一D...我唔敢捻。。。唔敢去证实。。。虽然你口口声声话中意我。。。但系我就系唔相信。。。如果你中意我又点会中意距呢。。。好乱好乱好乱。。

打字好辛苦 (*^__^*) 希望给分 哈哈