诗句意思是:欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。
【出处】《汉宫曲》——唐·徐凝
水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。
掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。
【译文】晶莹如水的珠帘里月光皎洁,晃动着美女的身姿,赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。欢乐歌舞后箫声中止,三十六宫清冷下来,宫女们感到秋夜的漫长。
扩展资料
1、《汉宫曲》创作背景
徐凝宪宗元和年及第,与白居易在元和十四年(公元819)已有交往,而于长庆三年(公元823)时白居易为杭州刺史,徐凝、张祜同往较文,白居易举徐凝屈张祜。徐凝获解元,长庆初曾至长安应试,因不善干谒,终失意而归。于是自嘲“天下无人重布衣” 、“ 白头游子白身归”,这首诗应作于同一时期。
2、《汉宫曲》鉴赏
该诗以“飞燕”作意象,成功运用了对比反衬的艺术手法,首句写景题咏意象明丽、境界高远,极言帘之洁白非凡,见飞燕得宠之盛。末句言一人专宠,三十六宫尽皆失欢。“秋夜长”双关,既与首句“流玉霜”相应,又言从此无春意也。
这首诗通过赵飞燕的前后生活对比,概括了宫女的一生,年轻时凭借姿色容貌得以受宠,但最后红颜凋落便过着凄冷的生活,老死宫中,任凭秋夜漫长独自煎熬。通过这种景色与时光的描写烘托宫女的凄凉冷落的生活,在孤独绝望中度过漫长的岁月。诗篇虽用语浅近,却造意新颖,饱含诗味。
这句话主要是来赞美中国古代汉朝一位著名舞蹈家赵飞燕
中国古代汉朝曾有一位著名舞蹈家赵飞燕能够掌中翩翩起舞的典故,据说太监两手并拢前伸,掌心朝上,赵飞燕就站在其手掌之上,在极小的面积上作出各种舞蹈动作,扬袖飘舞,宛若飞燕。汉成帝专为她造了一个水晶盘,叫两个宫女托住水晶盘,赵飞燕在盘上如蜻蜓点水随风飘逸翩翩起舞旋转如飞,就象仙女在万里长空中迎风而舞一样优美自如。
赵飞燕可能算是我国古代最为杰出的著名舞蹈家,又是身材最为苗条,姿容最为秀丽的绝色美人。唐代大诗人李白在应玄宗之诏创制“清平调三章”歌颂杨贵妃的艳美时,其中有“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。”之绝句。可见她的美,在大诗人李白心中,占有绝对的席位。我国历代文人学士在吟诗作赋时多提到她的名字,并且创作了不少以赵飞燕为题材的小说、诗歌、绘画等文艺作品,唐代诗人徐凝作《汉宫曲》题写了:“水色帘前流玉霜,赵家飞燕侍昭阳。掌中舞罢箫声绝,三十六宫秋夜长。”
这是唐代诗人徐凝的《汉宫曲》中的两句诗,写的是赵飞燕的故事。赵飞燕是西汉汉成帝的皇后,据说这个赵飞燕非常貌美,身材极为苗条,体态轻盈,能够在人的手掌上跳舞,“环肥燕瘦”中的“燕”指的就是她。
“掌中舞罢箫声绝”意思是说随着箫声的结束赵飞燕在手掌上停止了跳舞;“三十六宫秋夜长”,正是由于赵飞燕貌美、苗条、舞态轻盈,皇帝只宠爱她一人,使得其他宫里妃嫔都只能独自一人度过漫长的秋夜。
由于汉成帝宠爱赵飞燕一人,三十六宫宫女被冷落,感到了孤独的凄苦,秋夜的漫长。