【天水围的日与夜】原名是什么？原作者胡黎是不是‘胡杰东’？

　　这个就是他的原名 这是一部淡淡然而又让人感动、振奋人心的社区生活电影——以社区为背景的剧情片在八九十年代曾经不少的出现，像尔冬升的《癫佬正传》、郑
　　则仕的《何必有我？》、张之亮的《笼民》等都是代表，而去年邱礼涛导演的《性工作者十日谈》及罗永昌导演的《每当变幻时》也都是围绕着社区而展开的故事片，而许鞍华再度的以平实而夹杂着悲悯的手法关注起普通人在社区里的日常生活。
　　《天水围的日与夜》剧照（2）(14张)　　就如片名所说的“天水围的日与夜”，许鞍华影像关注的焦点是这个曾经一度曾为传媒争相报道的“悲情”社区——天水围，而今年香港国际电影节时，与《天水围的日与夜》一起展映的还有刘国昌导演的《围·城》，同样是以天水围为故事背景，但偏向于刻画这个社区的悲情事件(也即将这个社区的一些社会问题放大其悲剧的一面)，而《天水围的日与夜》里尽管也有单亲家庭问题、孤寡老人问题、中学生成长问题(如早恋、孤僻等)等，但在整体上是洋溢着一种很淡的人情味，而显得比较的温情。
　　主角
　　而影片中的三位主角，刚好就代表着这个社区里最为普通的三代人。儿子张家安代表着年轻的一代，成绩普普通通，对未来难免有所想法而同学之间也会出现一些如早恋之类的问题，会考结束后在家等待着放榜，并主要是无聊的躲在家里打游戏机度日——如此的状态即使是在内地不少城市里的中学生之间也是最平常不过的；母亲则代表着中年一代的香港人，尽管在日常生活里面临着各种各样的问题，但喜怒哀乐早就融解于她的坚强里，她安心而平静的做好自己力所能及的事情，并试图帮助别人，相信明天会更好——就像是很多出生于五六十年代并在七十年代的香港经济腾飞时期成长的女儿一
　　样，早早放弃学业出来工作并供养家里兄弟们读书，步入中年后则过着人工不高、简单但自我感到满足与充实的日常生活；至于代表老年人的是梁欢，她在年轻时前往香港市区的繁华地段卖生果为生，年老之后落叶归根回到了故土天水围养老，似乎有些漫不经心的数着日子生活……三代人的故事就像是一次的生命轮回(影片似乎暗示着平平凡凡的张家安将会到繁华市区工作，或者辛苦或者悠闲的打拼半辈子然后再回到故居养老)，而穿插其间的，不再是《围·城》式的悲情故事，而是让人感动的人情。
　　编辑本段幕后花絮
　　许鞍华
　　“男女平等的口号喊了很多年，电影依旧还是男性为主的世界，香港电影近30年来，男人堆里总是默默站着一个目光坦荡的许鞍华——拍片不快，
　　赚不到什么大钱，但就是愿意拍电影。虽然作品成就有高有低，但在香港，甚至在亚洲，几乎找不出一个女导演可以与之匹敌”，在创刊号的《香港电影》杂志上，如此的介绍了许鞍华这位依然在香港电影圈里坚持拍片的女导演。而最近，她也获得了福冈亚洲文化大奖，成为首位获得该奖项的女性，这也是对她的艺术生涯的肯定。 　　生于辽宁省鞍山市的许鞍华，母亲是一位日本人，而她自己在中国传统文化与古典文学方面则深受祖父的影响。她在澳门和香港长大，中学时期就很喜欢看电影，在香港大学获得英国文学与比较文学硕士学位后，前往伦敦电影学院学习电影专业，返港后一度担任胡金铨的助理，然后又在电视台任职，后来才在七十年代末执导影片，并先后执导了《疯劫》、《投奔怒海》、《女人四十》、《姨妈的后现代生活()》等佳作，成为香港电影新浪潮以来最重要的香港女导演。 　　最近，除了获得福冈亚洲文化奖之外，她的新片《天水围的日与夜》将于7月17日在百老汇电影院独家上映，映期暂定一周。 　　《天水围的日与夜》不谈城市悲情，以温情角度描写天水围区内境况，摄制队入区实景拍摄，居民热情协助兼乐意出镜。许鞍华眼中的天水围不见愁云惨雾，居民安于平淡生活与一众港人无异。正如许鞍华不拍戏的日子就跟大家一样，每日去饮杯奶茶，食个菠萝油(菠萝包横向切开夹著一块厚切的牛油)，照顾家中母亲，过着平凡不过的规律生活。天水围连环发生几宗家庭悲剧，引起全港关注，当过度关心甚至被藉此作噱头之后，外界的热情又冷却下来。许鞍华在天水围发生遗弃小女儿惨案之前，已想拍关于这里的故事，当她接触过该区居民，发觉他们并没报道形容那样悲，所以决定用写实手法去描述这里的人与情，不想再标榜“悲情城市”。 　　许鞍华为搜集数据，由资深社工邵家瑧安排跟随一位朗区社工入区体察。她对这里的首个印象，是一班拖男带女学拍短片的可爱主妇。“我当时见到她们每人手拿一部DV摄录机，跟着社工到处去拍，社工就好像导游带着全班师奶，第一个感觉很奇怪。再看她们都带着小朋友在身边，还有雨
　　遮、万金油等等大堆行装一路拍，实在令人很佩服，若你看见也会喜欢她们。我想，这就是天水围的精神。”
　　觅男主角一波三折
　　而许鞍华更邀得久未拍戏的陈玉莲助阵客串，“私下与陈玉莲并非好朋友，但我很喜欢她的戏，曾几次邀她拍片，她都不想拍，这次再找她，她一口就答应，当时她快将要复出，客串拍了一天，我觉得她成熟了很多。”当然正面的电影题材也是打动陈玉莲肯重返银幕的原因，许鞍华又找来曾合作的鲍起静当女主角饰单亲母亲，倒是物色男主角屡遇波折。“花1个月见过百多个男生都找不到合适人选去演这个中学生，甚至想过用一个TB（Tomboy，男性化的女孩子）去反串。到终于找到了，他又突然失踪，当时剧组打算另找人选，我愈想愈不忿，索性走上他家找人。” 　　忽然杀上门的绝妙过程，许鞍华重提起都忍不住笑：“当晚我9点多去到，这个男孩子的妈妈应门，她的样子好像一个年轻版的我！她见到我也惊讶得说话吞吞吐吐说：‘你……你……你就是许鞍华！’当她知道整件事后就解释因儿子内向欠自信，然后连姨妈都连夜赶来帮忙。男生回来一开门，见全屋女人在等他，当下吓呆了！”结果集众人力量，许鞍华成功觅得男主角。三娘劝小男生接戏有别于以往开拍的片种，这次处理生活化写实题材，许鞍华的拍摄心情比较轻松。但只要有合适的故事，她说也想找张学友梁家辉、刘青云等巨星开拍大制作。“我不太想返内地拍戏，一开戏起码要去几个月，妈妈年纪大，我不放心她。”