幸せ の カタチ
si a wa se no ka ta ti
幸福的形状
作词：真戸原直人
作曲：真戸原直人
お気に入りのオモチャを
你喜欢的玩具
o ki ni i ri no o mo tya wo
取り上げられて泣いたあの顷
被人拿走后你哭了
to ri a ge ra re te nai ta a no ko ro
今になって考えると
现在回想起来
i ma ni natte ka ga e ru to
笑い话の一つになる
觉得挺好笑的
wa ra i ba na si no hi to tu ni na ru
出来立てのプライドが
建立起来的自尊
de ki ta te no pu ra i do ga
伤つけられてしょげたあの日も
就算是受伤沮丧的那天
ki zu tu ke ra re te syo ge ta a no hi mo
照れるほどに见栄ばかりで
你表面上还看起来是那样的害羞
te re ru ho do ni mi e ba ka ri de
苦くも甘い自分でした
不管是苦是甜都是自己尝
ni ga ku mo a ma i ji bunn de si ta
悲しみは灾いごとく
悲伤尤如灾难
ka na si mi ha wa za wa i go to ku
突然に访れるけど
虽然会突然到访
to tu zenn ni o to zu re ru ke do
喜びは时间のごとく
但喜悦也诚如时间
yo ro ko bi ha ji kann no go to ku
いつでも君のすぐ傍に転がってるものだから
总是会在围绕在你身边
i tu mo ki mi no su gu so ba ni ko ro gatte ru mo no da ka ra
今日までの涙の数
现在所有的泪水
i ma ma de no na mi da no ka zu
今日からの优しさになる
将会变成明天的温柔
kyou ka ra no ya sa si sa ni na ru
明日からの旅路には
明天开始的旅程上
a si ta ka ra no ta bi ji ni ha
それだけ连れていけばいい
只要带上这些就足够了
so re da ke tu re te i ke ba i i
そしてまた仆达が年を取り
并且我们都会一年一年长大
so si te ma ta bo ku ta ti ga to si wo to ri
今日の事确かめあって
一起确认今天的事时
kyou no ko to ta si ka me atte
「そんな日もあったね」と
「以前也有那样的日子啊」
「sonn na hi mo atta ne」to
しわくちゃな颜して笑いあおう
扬起我们已是皱纹的脸一起开怀大笑
si wa ku tya na ka o si te wa ra i a ou
言叶にするといつも
每次将话说出来时
ko to ba ni su ru to i tu mo
形が変わって君に届くけど
总是能转换传达意思给你
ka da ti ga ka watte ki mi ni to do ku ke do
伝えたくて 感じたくて
想表达出来 想感受出来
tu ta e ta ku te kann ji ta ku te
メロディー乗せて 声に変えた
借着音乐 转换成声音
me ro deli- no se te ko e ni ka e ru
変われずに嫌にもなるし
ka wa re zu ni i ya ni mo na ru si
一尘不变也会觉得厌烦
変わる度考えるけど
每次变化的时候就会思考
ka wa ru ta bi ga e ru ke do
どの道を选ぶとしても
不管选择哪条路
do no mi ti wo e ra bu to si te mo
いつでも君は君らしく在り続けるものだから
你总是按自己的方式在继续下去
i tu de mo ki mi ha ki mi ra si ku a ri tu du ke ru mo no da ka ra
もう二度と会えない人も
再也见不到的人
mou ni do to a e nai hi to mo
もう一度会える人にも
还能再见的人
mou i ti do a e ru ni to ni mo
最大の「らしさ」でね
最大的「风格」
sai dai no 「ra si sa 」de ne
触れ合うことに决めよう
在通过接触决定吧
hu re a u ko to ni ki me you
これからの仆たちが描く未来
今后我们所描绘的未来
ko re ka ra no bo ku ta ti ga e ga ku mi rai
何度でも确かめあって
多次进行确定
nann do de mo ta si ka me atte
大切な时间をね
这重要的时间
tai se tu na ji kann wo ne
少しでも长く分かち合おう
都尽可能的长久地一起分享
su go si te mo na ga ku wa ka ti a ou
今日までの涙の数
现在所有的泪水
kyou ma de no na mi da no ka zu
今日からの优しさになる
将会变成明天的温柔
kyou ka ra no ya sa si sa ni na ru
明日からの旅路には
明天开始的旅程上
a si ta ka ra no ta bi ji ni ha
それだけ连れていけばいい
只要带上这些就足够了
so re da ke tu re te i ke ba i i
そしてまた仆达が年を取り
并且我们都会一年一年长大
so si te ma ta bo ku ta ti ga to si wo to ri
今日の事确かめあって
一起确认今天的事时
kyou no ko to ta si ka me atte
「そんな日もあったね」と
「以前也有那样的日子啊」
「sonn na hi mo atta ne」to
しわくちゃな颜して笑いあおう
扬起我们已是皱纹的脸一起开怀大笑
si wa ku tya na ka o si te wa ra i a ou
お気に入りのオモチャを
okiniiri no omocha wo
取り上げられて泣いたあの顷
toriagerarete naita ano koro
今になって考えると
imani natte kangaeruto
笑い话の一つになる
warai hanashi no hitotsu ni naru
出来立てのプライドが
dekitate no puraido ga
伤つけられてしょげたあの日も
kizutukerarete shogeta ano hi mo
照れるほどに见栄ばかりで
tereru hodo ni mie bakari de
苦くも甘い自分でした
nigaku mo amai jibun deshita
悲しみは灾いごとく
kanashimi wa yamai gotoku
突然に访れるけど
totsuzen ni otozureru kedo
喜びは时间のごとく
horobi wa jikan no gotoku
いつでも君のすぐ傍に転がってるものだから
itsudemo kimi no sugu sobani korogatteru mono dakara
今日までの涙の数
kyou made no namida no kazu
今日からの优しさになる
kyou kara no yasashisa ni naru
明日からの旅路には
ashita(asu) kara no tabiji ni wa
それだけ连れていけばいい
soredake tsurete ikeba ii
そしてまた仆达が年を取り
soshite mata bokudachi ga toshi wo tori
今日の事确かめあって
kyou no koto tashikame atte
「そんな日もあったね」と
"sonnna hi mo atta ne" to
しわくちゃな颜して笑いあおう
shiwakucha na kaoshite warai aou
言叶にするといつも
kotoba ni suru to itsumo
形が変わって君に届くけど
katachi ga kawatte kimini todoku kedo
伝えたくて 感じたくて
tsutaetaku te kanjitaku te
メロディー乗せて 声に変えた
merodyi nosete koe ni kaeta
変われずに嫌にもなるし
kawarezu ni iya ni mo narushi
変わる度考えるけど
kawarutabi kangaeru kedo
どの道を选ぶとしても
dono michi wo erabu to shite mo
いつでも君は君らしく在り続けるものだから
itsudemo kimi wa kimi rashiku arituzukeru mono dakara
もう二度と会えない人も
mou nidoto aenai hito mo
もう一度会える人にも
mou ichido aeru hito nimo
最大の「らしさ」でね
saidai no "rashisa" dene
触れ合うことに决めよう
saware au koto ni kime you
これからの仆たちが描く未来
kore kara no bokutachi ga kaku mirai
何度でも确かめあって
nanndo demo tashikame atte
大切な时间をね
daisetsu na jikan wo ne
少しでも长く分かち合おう
sukoshi demo nagaku wakachi aou
今日までの涙の数
kyou made no namida no kazu
今日からの优しさになる
kyou kara no yasashisa ni naru
明日からの旅路には
ashita(asu) kara nno tabiji ni wa
それだけ连れていけばいい
soredake tsurete ikeba ii
そしてまた仆达が年を取り
soshite mata bokudachi ga toshi wo tori
今日の事确かめあって
kyou no koto tashikame atte
「そんな日もあったね」と
"sonna hi mo atta ne" to
しわくちゃな颜して笑いあおう
shiwakucha na kao shite warai aou
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024