哪位帮我翻一下这句是什么意思:“ ありがとうございます.爱してる.私たち二人とも一绪にがんばろう!!! ”

要通顺哦,不要用翻译软件那些翻译后很难理解的东东。
2024-12-15 17:48:37
推荐回答(4个)
回答1:

这句子本身不怎么通顺。
谢谢你给予的爱,我们一起努力吧! 也能翻译为: 谢谢(有你在我身边)我爱你,(为了美好滴将来)我们一起努力吧!

回答2:

谢谢,爱你,我们两个人都好好加油吧。

回答3:

谢谢啦。 爱你 我们两个一起加油哦!~
嘻嘻..

回答4:

谢谢你,爱你哦~我们俩一起努力吧!!!