应该是——当时少年春衫薄吧,就是自己年轻的时候的缩影,一种感慨.
一般与成年的现状做对比来用。你会认为有当时年少青衫薄是因为有出版过一次为题目的书籍,青衫指的就是单薄的衣服,可以和春衫对调着用。
菩萨蛮作者:韦庄(唐代) 体裁:词
如今却忆江南乐,
当时年少春衫薄。
骑马倚斜桥,
满楼红袖招。
翠屏金屈曲,
醉入花丛宿。
此度见花枝,
白头誓不归。
此首陈不归之意。语虽决绝,而意实伤痛。起言“江南乐”承前首“江南好”。
以下皆申言江南之乐。春衫纵马,红袖相招,花丛醉宿,翠屏相映,皆江南乐
事也。而红袖之盛意殷勤,尤可恋可感。“此度”与“如今”相应。词言江南
之乐,别家乡之苦可知。兵千满眼,乱无已时,故不如永住江南,即老亦不归
唐末诗人韦庄晚年写的《菩萨蛮》
如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。骑马倚斜桥,满楼红袖招。
翠屏金屈曲,醉入花丛宿。此度见花枝,白头誓不归。
韦庄在江南思念着中原,离开江南到更远的蜀中,他又觉得在江南的生活也毕竟是快乐的,是值得怀念的了。韦庄说“当时年少春衫薄”,韦庄多数的词所传达的感发的力量不是靠形像,而是靠叙述的口吻,也就是用赋的笔法。可是他并不是不用形像,“春衫薄”三字就是形像,写少年的光景之美好和可怀念,用春衫质料的轻快和色泽的鲜明,充满活力的春袍,正是青年的形像。
韦庄是京兆杜陵人,而且也在洛阳住过,所以不管是长安也好,洛阳也好,都是他的故园和旧居所在,他现在由“未老莫还乡”转变成“白头誓不归”,是因为他无家可回,无国可归了,唐朝已经彻底灭亡了,回乡的希望荡然无存,所以他才决然的说“白头誓不归”,口气极为决断,含义则极为沉痛。这正是韦庄词的特色。
春衫薄是对人的形态的描写,个人觉得带有春风得意、意气风发的含义。
这是一篇文章,是张曼娟写的,可以上网查查看。
绝对不是春风得意的意思。