多啦A梦住在哪里?(答案:厦门 多啦A梦用闽南语读是住在厦门)
有个人去买海蛎,卖海蛎的大妈是个闽南人,她很热情地招呼那个人:“买虾米啦?就买额儿啦。额儿很新鲜啦”那人一听,听成“买我啦。我很新鲜啦。”有点郁闷,于是又问了句:“多少钱?”大妈又说了句:“额很便宜啦。(我很便宜啦)”那人顿时倒地.......
位已经喝得茫酥酥的欧吉桑,赶到医院挂急诊,护士小姐拿资料让他
填写,他只写了一个"林",就停止了。
护士小姐就问:「你林什麼?(台语发音)」 (你喝什么)
欧吉桑回答:「我喝高粱酒。」
护士小姐说:「不是啦!我是问你叫什麼?(台语发音)」
欧吉桑又回答:「我叫海带和牛肉....」
一个阿嬷和她孙子出去,孙子吵著要是PIZZA``` 然后就说:"阿嬷阿嬷,偶要吃PIZZA啦``"。。。 然后阿嬷说,哎哟,那个不能吃啦`~`可是孙子一直叫,所以阿嬷很无奈地挖了一驼鼻屎喂到孙子嘴巴裏。
一次,有一位老太太辛苦完成订位,当她要离开的时候,订位人员基于好心,再三叮咛,请她搭机时务必要记得“早两个钟头”到机场。结果,登机那天,这位老太太就“带着两个枕头”到机场柜台报到了,还一直问柜台人员,这趟飞机也就几个小时而已,为什么要带两个枕头……在这个笑话里(据说这是发生在台湾长荣航空公司的真事),航空公司的工作人员闽南语不灵光,偏偏又要把普通话的“早两个钟头”直译成闽南语,就导致了老太太听成“带两个枕头”的笑话。
阿伯去看病,护士小姐给阿伯一瓶药后顺口说:“吃饱3粒”。回到家,阿伯把所有药倒在桌上数,媳妇看到了,便问阿伯这是在做什么。阿伯回答道:“妖寿哦,护士刚才跟我说吃130粒,我数来数去也就100粒,你来帮我数看看。”
有一闽南人内急,看见卫生间的门没有上锁,就冲进去,不料有一老外已捷足先登。闽南人不爽,说了一句“a m so le”(也不锁上)。不料那老外马上彬彬有礼地回了一句“You are welcome”。这里是利用了闽南语里“也不锁上”(a m so le)和英语“I’m sorry”发音接近的特点。
1.请问蛇、青蛙和蜥蝪哪一个不会醉?
答案是青蛙.因为(蛙)某醉(蛙)某醉某醉.(闽南歌)
在北极的熊叫北极熊.台湾的熊叫台湾黑熊.那在医院的熊叫什麼熊?
答案:神筋不正常(闽南语)
问:一只狼跑去北极"咕咚"一下掉冰窟窿里了问着是什么狼~~~
答:刮西狼
在问:那只刮西狼从窟窿里爬起来说了什么?
答:说了"呜...刮西狼了拉!..''
英文课, 老师要求每个同学都要取英文名字! 她苦思半天, 想到了一个很美的名字。
叫MONICA 莫妮卡.想来,也没有什麼不妥, 她也觉得很棒!可是, 没料到 老师上课点名时,
每位同学都会加上姓氏来称呼同学!她姓陈!! 全名~~~~~~~~~~ 莫妮卡--陈 .........摸你屁股.......
有一耶 欧吉桑,裀囝 去 米国 留学 转来台员。
伊问 裀囝: 「啊汝去 米国读书 遐侪 年,到底 米国话 会晓讲 抑 未晓?
囝讲: 「会呀,奈 袂晓!?」
老爸讲: 「好! 安捏, 我 轧汝 考试!『牛』 米国话 安怎讲!?」 囝讲: 「cow」
老爸 稍跨 臭耳郎,讲: 「『 牛』 米国话 号做 『狗』
啊无, 『狗仔』"米国话 安怎讲?」 囝讲:"dog"
老爸 讲: 「『狗仔』 叫做 『鹿』啊无, 『鹿仔』 欲安怎讲?」 囝讲: 「deer」
老爸讲: 「『鹿仔』 号做 『猪仔』
啊无, 『猪仔』 号做 啥 碗糕咧?」 囝讲: 「pig」
老爸 噜听 噜生气, 对 囝耶嘴呸 掴落去,讲
「死囡仔,骗 恁爸 袂晓 米国话,啥咪 猪仔叫做 『屁股』, 也有这种代志!?」
酷酷哥,酷帅哥,帅帅哥,帅酷哥,谁的老婆最虚弱?
答案是酷酷哥因为他老婆叫“库库嫂”(闽南语)
你知道 狮子,老虎,班马 谁最爱乱买东西?
答案是班马!为什麼?因为它是"黑白马"嘛(闽南语)
有个阿婆到杂货店去,问小姐说:阿你家甘五火炉?
小姐说:你要烤身体的还是烤肉用的?
阿婆说:烤你去死啦!我要洗头毛的『飞柔』啦!
甘五火炉【可有火炉】 头毛【头发】
一天,恶心的妈妈抱着恶心哭了,因为恶心死了~~~
不会闽南语