请问如果英文名是Allan Paterson，在给他写信称呼时是Dear Allan，还是 Dear Paterson

如果关系密切，可以说dear allan，如果关系一般，比较客气的说法是dear Mr Paterson。

英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁－撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。

英文名字书写格式

一：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如－Lin Xiangru

复姓单字：司马迁－Sima Qian

二：名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

单姓单字：蔺相如－Xiangru Lin

复姓单：司马迁－Qian Sima

三：英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。如：

成龙英文名：Jackie Chan

看关系。
如果关系密切，可以说dear allan
如果关系一般，比较客气的说法是dear Mr Paterson

前者,信的称呼一般是名,而英文名里前面是名,后面是姓.

Dear Allan或Dear Mr. Paterson

那就看你们的熟悉程度咯