首先你的问题表述不大对,你问的应该是:你从录音机中听到的自己的声音为何与平时听到的不同?其原因在于:平时你听到自己的声音是在你说话的同时,也就是:由你口入你耳,这时,你的声音其实是由两个渠道传入你的耳中。一个是通过空气将你嗓音产生的震动传递到你耳中;另一个,则是从你口腔的骨骼直接将你嗓音产生的震动通过你的骨骼传递到你耳中。而且骨骼传递占主导。
当你通过录音机听录下的自己的声音时,你就和其他人一样:只能通过空气将你嗓音产生的震动传递到你耳中,这时,你听到的肯定与平时不同其原因是此时你听的已不是通过骨骼传递的声音了。当然,此时的声音是录音机摸拟产生的,总有失真。但小小失真并不会让你听起来有两种完全不同的感觉吧?因此哪不是原因。