求英文翻译（辞退信）

Dismiss letter
As the global economic expansion of price rises, the factory cost increase. And again and again in your position is also too much work. So no, by on August 20, 2011, the company and you remove labor relations.
Your salary to plan on August 20, 2011, the company to buy the Vietnam-one way ticket to the to you.

I sincerely thank this several years of you to the company's pay and contributions. Hope you in later life and work better.

thank you
绝对专一。绝对正确。老外绝对能看懂。绝对完美！！

Letter of dismissal
Due to the global economic inflation and rising prices, the factory cost has increased again and again, and there is not too much workload in your position. Therefore, as of August 20, 2011, the company will terminate the labour relation with you.
Your salary will be calculated until August 20, 2011, and the company will buy you a one-way ticket from Vietnam to-.
I sincerely thank you for your contribution to the company over the past few years. I hope you will live and work in by going up one flight of stairs in the future.
thank you