一般来说前者的sth 是物,表被动,如:I want my bike to be repaired,就是表示我想把车子拿去洗(被他人洗)。
而后者的表示主动,前面理解了后面也就不难了吧!
有问题可以继续追问哦
1 want sth to be done :需要某事被做
I want my flat to be repaired next month
want sth. to be done也可以写成:want sth done 并且意思不变。
2 英语中不存在want sth doing这个结构。你一定混淆了。
第一个是想让别人做,而后一个是自己做
对STH.来说,前者是主动,后者是被动