红楼梦里"纵是举案齐眉,到底意难平"好伤,什么意思

齐眉举案：送饭时把托盘肖得跟眉毛一样高。后形容夫妻互相尊敬。
这首【终生误】写的是宝玉结婚后仍然无法忘记已去世的黛玉，尽管他与宝钗“齐眉举案”、相敬如宾，但终归“意难平”。而宝玉之“意”无非是想与黛玉厮守。万念俱灰之下，宝玉最终还是舍弃家庭，出家做了僧人。而宝钗空有“金玉良缘”的虚名，却只能独守空房，抱憾余生。可见，宝玉、宝钗和黛玉三人最终皆误了终生，曲名《终生误》即取此意。

原文：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。 空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。

这首【终生误】写的是宝玉结婚后仍然无法忘记已去世的黛玉，尽管他与宝钗“齐眉举案”、相敬如宾，但终归“意难平”。而宝玉之“意”无非是想与黛玉厮守。万念俱灰之下，宝玉最终还是舍弃家庭，出家做了僧人。而宝钗空有“金玉良缘”的虚名，却只能独守空房，抱憾余生。可见，宝玉、宝钗和黛玉三人最终皆误了终生，曲名《终生误》即取此意。

原文：
都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。 空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙姝寂寞林。叹人间美中不足今方信。纵然是齐眉举案，到底意难平。

如果在一起的不是自己真正爱的人，那么即使夫妻之间相敬如宾，心里也还是会觉得苦闷

这句话讲得是贾宝玉和薛宝钗的悲剧婚姻。贾宝玉虽然拥有如宝钗般温柔娴淑的妻子，可依然难以忘怀林妹妹，所谓“空对着山中高士晶莹雪，终不忘世外仙妹寂寞林”。当然，他和宝钗相敬如宾。但今生唯一的知音和至爱已然仙逝，就算坐拥娇妻美妾有怎么样呢？

即使二人结为夫妻，仍然，仍然遗恨终生。