翻译一下唐诗!!11急需!!!!!!111

2024-12-27 04:57:05
推荐回答(4个)
回答1:

我试一下,若能帮上你最好。
“宫司”句:宫司和尚书省的官员都拿着皇帝任命的诏书。“宫司”“书省”大概都是唐朝官名。
“氛霾”句:阴霾笼罩天空,日月无光,一片阴郁气氛。
“万乘”句:滚滚红尘中千军万马正奉诏开拔到前线。
“中原”句:经过连年的战争,昔日花柳繁华的中原地区今已成为一片战火纷飞之地;沧海桑田,繁华不复。
“山岳”句:即使如此,可青山依旧苍翠,天空仍然碧蓝。
“丹梯”句:独倚红梯(丹梯字面上是红梯之意),仰望苍穹,诘问苍天……
诗的大意即使如此,从诗的内容看不知是不是在抱怨安史之乱。

回答2:

百度一下

回答3:

一句一句的在百度查可能行。
要么就买本文言翻译吧,。。如果是唐诗图书馆也能查到的。

回答4:

好难~~~