中文姓名翻译英文方法 如王晓华

2025-02-24 15:09:10
推荐回答(4个)
回答1:

中文姓名规则直接按照拼音顺序,如果三个字的,后两个字写一起,
王晓华——Wang Xiaohua
楼主可以去查查权威的英文书刊,我好歹也在英语系混了两年,没见过楼上的那种翻译

当然外国姓名是名字在前,姓氏在后,中文名字直接按照顺序
你们谁听英语新闻里说过“jintao hu ”的? 找出来我跟你姓!!
最近好多人都是那样误导别人,自己学的不专业还说别人不对。。。

有问题可以反馈

回答2:

名和姓倒过来啊。例xiaohua wang

回答3:

不用倒换也可以的,这可以按照中文的拼音去写,但是姓的首个字母要大写,同时要和名字隔开,名字的首个字母也要大写,如:Wang Xiaohua
另外,“晓华“两个字的拼音不能分开即:Xiaohua

回答4:

huangxiaohua