你是什么学历呢，如果是大学本科是不大可能去做大学老师的，现在谁不想做老师啊，但是没关系连小学老师编外的都当不了，建议呢还是考证吧，你学英语的考个专业八级，去做翻译前途还是很大的，好好努力
既然你说你性格内向，不擅长奉承，而你又曾有意做大学老师，那就考研吧，努力学考好点出来做大学老师！不过楼上的也赞成，做翻译也不错！
呵呵，他们的提议不错啊，祝你成功~！
