do sb a favor, “请帮我一个忙做...好么？”——Would you please do me a favor to...
口语常用,请某人（随便语气）帮忙完做某事
give sb a hand 请求某人帮忙（慎重语气）和请求者一起做某事
一般我们通常会用do sb a favor
根据我们老师说的么,就是give sb a hand比较口语话一点,在正式的场合一般不太会用
我的体会是
give sb a hand通常是真的需要用体力帮忙的
比如我推车上坡的时候人就会问我 Do you need a hand?
就是需要帮着推一下吗？
do sb a favour经常是需要帮助的人请求的时候用的
Can you do me a favour?
很少有帮助人的人自己说 我do你一个favour的
其实没什么区别!!!!
没什么区别
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024