这句话怎么翻译啊?? 急!!!求帮忙!!

2025-03-22 14:48:20
推荐回答(3个)
回答1:

根据付款义务与责任,从客户收到的任何付款条件有可能都适用于卖方。不管出现在这里的任何说明或是所涉及的内容都是以客人和卖方在这种或是任何其他合同的条款下为准。

这是外贸合同中的句子。

手工翻译,希望对你 有帮助。

祝你在外贸工作中一路顺利O(∩_∩)O哈!

回答2:

好怪的句子

任何付款收到买方可以采用卖方反对任何支付义务由于买方对卖方根据本条例或任何其他合同,不管任何声明或条件,就此出现或提到的议定书。

回答3:

任何从买家处收到的付款,可以应用于卖方驳回任何付款协议,归因于买方于卖方,承担在此协议下或者一些其他相关协议的责任,不管是随即发表或是提及的其他任何声明或条件。