求日语翻译(关于酒店服务行李方面的)在线等

2024-11-26 12:36:48
推荐回答(2个)
回答1:

请享受轻便的旅行

不带行李,而享受奢华的旅行。旅行包迹瞎御、高尔夫用具、滑雪用具等任何物品,都由我们为您从您的房间送到目的地。不用随身携带行李,身心一同感受轻便。

无需办理行李的登记手续等,请尽量享受清闲。W宾馆的Whatever/Wheneve服务,使轻便旅行成为可能。从客人的家将行李直接搬运到W宾馆的房间里。当您要出发的时候,只需将下一个目的地告诉我们,我们就会将您的行李从宾馆房间直接送姿岩到目的地。通过我们和luggage free公司的合作关系,能把客人的行李送到几乎全世界的每个地方。

想在登记后,马上穿上特别的礼服吗?不用担心,这些我们都已经为您准备好在您的房间里。客人的行李运送情况由我们工作人员进行确认,并在到达后用邮件通知客人,请您专注享受旅行。同时,W的客人可9折享受luggage free的服务,在您旅行时,只要一个电话,或在网上进行点击,就能将行李放心托付luggage free。

*作为luggage free(无行李)服务的一环,客人的行神敏李会被自动保1000美金的保险。您也能要求追加赔偿额。

回答2:

不好意思,太多了...没有时间帮你翻....