一小段翻译……追加50分……

From this experience of team work, I've both learnt much and trained myself as well. For me, a new-starter of the independent life, this period of time is a most valuable chance to achieve knowledge. By taking part in it, I've gained self-confidece and the way to cooperate, which is a treasure throughout my lifetime.
I will make the most of my 4-year colledge life, and devote myself into practice work to inprove and strengthen my capability, thus creating a perfect myself.

Experiences through this mass organization, I have learned manyknowledge, also exercised own, this regarding I which just startedindependently to live said, was a very good education! ! After thisexperience, I increased have been self-confident, have learned theteam cooperation... ... I certainly can use this university four year happy time well,participates in the practice, not only improves, consummates oneself!!

Societies through this experience, I learned a lot of knowledge, but also their temper, It has just started to live independently me, this is a very good education. ! After this experience, I increased self-confidence, learn teamwork ... I will certainly make good use of a good time to a four-year university. take part in practice, not only to improve and improve themselves! !

From this pratice of the party, I learn so much and have a good exercise. To me, as a new one for the independent life, this is a great education. This experience enhances my confidence and teach me the company...
I will surely spend the four years in the school on a wonderful life, take many exercises and improve myself.

Pass this association experience, I learned a lot of knowledge, also toughenning oneself, this for just started an independence life of I to say, is a good education!!Pass by to experience personally this time, I increased self-confidence, mastering team cooperation ……
I certainly make use of this university very so much for four years, fine time, attend fulfillment more, improve not only, perfect oneself!!