说的是是她自己,她说她们从很小就认识,一起在公司练习,因为家住得很近所以当练习生时每天一起回家,一起长大,但是因为繁忙的生活没能让她没有好好地照顾徐贤,没有尽到一个好姐姐的职责~她是有点内疚的感觉
好像是说她自己没有尽到姐姐的责任,毕竟从小一起长大,却没能好好照顾她,并不是说谁对徐贤不好。这可能翻译有点问题吧
徐贤因为自我管理比较严格.所以刚开始相处的时候会让身边的人有点负担.熟悉后会好点.没什么大不了的.她私底下不太爱说话而已.
估计是那个时候那个姐姐和徐贤不熟,看少女时代的访谈,说徐贤和其他人住到一起5个月之后才开始讲话,这孩子就是太内向,一开始大家可能不了解她,现在大家都一起这么多年了,风风雨雨的,不会再有不理解和不喜欢了。
你是没有看过小允的一个电台音频吧 看不懂是跟翻译也有一些关系把 留下视频地址 你自己看吧 那个姐姐是指允儿自己 说自己对徐贤不够好而已