西班牙语: 对不起怎么说?

2024-11-24 04:24:08
推荐回答(5个)
回答1:

可以直接用perdón perdoname,是命令式直接接宾语,还可以用Lo siento,西班牙语“对不起”的说法如下:

1、¡Perdón! 对不起,很常用,表示打扰了,也可以表示道歉。

2、¡Perdóneme! 原谅我吧!

3、¡Disculpe! 对不起,很常用,表示打扰了,也可以表示道歉。

4、¡Discúlpeme! 原谅我吧。

例如:Lo siento mucho, perdóname (o perdóneme). 很抱歉,请原谅我。

No sé si podrás (o podrá) perdonarme, ¿podrás (podrá)? 我不知道你能不能原谅我?可以吗?

扩展资料:

请求某人的原谅,可以用pedir perdón a uno,因为某事请求原谅,可以用perdón por.Lo siento mucho./muchísimo.十分抱歉。

Lo siento.也可以用于表示“我很抱歉,我很遗憾(表示道歉,也可对不幸的事表示遗憾)”,例如:¡No sabes (no sabe) cuánto lo lamento! 你不知道我有多抱歉。

重点词汇解析:

perdonar:原谅,宽恕某人。Perdón:原谅,宽恕(名词)

disculpar:原谅,饶恕。Disculpe:原谅,宽恕(名词)

sentir:(对某事)感到遗憾,感到抱歉,感到难过,感到惋惜。siento:Sentir的第一人称变位。

回答2:

¡Disculpe / ¡Discúlpeme / ¡Perdóneme

这些都有 "抱歉,打扰了" 的意思,等同于英语中的 Excuse me.

要是想表达歉意,如英语 I'm sorry 这样的意思, 西班牙语是 Lo siento.

回答3:

lo siento
perdoname可以这样用,是命令式直接接宾语
还可以用,disculpeme 是原谅我的意思,原形是disculpar

回答4:

完全正确
perdón(对不起,也可说lo siento‘我很抱歉’)
perdoname (对不起的意思,准确翻译是请你原谅我)
perdoneme(对不起的意思,准确翻译是请您原谅我)
perdona(抱歉,原谅我)

回答5:

可以直接用perdón perdoname
还可以用Lo siento